huacal en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de huacal en el diccionario español»inglés

huacal SUST. m

1. huacal (caja):

huacal Col. Méx. Ven.

wooden crate

salirse del huacal Méx. coloq. (desobedecer)

to step out of line

salirse del huacal (desviarse de un tema)

to wander o go off the point

2. huacal Méx. (de un pollo):

huacal

carcass

Véase también: guacal

guacal SUST. m

1. guacal (caja):

guacal Col. Méx. Ven.

wooden crate

2. guacal Ven. (medida):

guacal

crate

guacal

crateload

3. guacal AmC (calabaza):

guacal

large gourd (used for storing tortillas)

huacal en el diccionario PONS

Traducciones de huacal en el diccionario español»inglés

huacal SUST. m And., Méx.

huacal

wooden box

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Toda la mañana estuvo encerrada en el huacal la hermosa sirena.

cultural.argenpress.info

Fuimos muchos, y entonces nos acomodaban en huacales.

www.laculturaenpuebla.org

Ellos tendrán acomodada su mercancía sobre huacales y mesas plegadizas, adornados con una franela roja como mantel.

www.informador.com.mx

Cuando pese el equipaje pues también pesa a su perro dentro del huacal.

huellasenelcamino.wordpress.com

Comprar pollo entero, aunque relativamente es más barato, se desperdicían muchas piezas que rara vez alguien se come, como el huacal, rabadilla y cuello.

www.blogylana.com

Antonia corría al patio, tiraba huacales, bolsas y hasta algunas plantas que adornaban su corredor.

www.comunica.edu.sv

Mientras que cuatro huacales son utilizados para colocar sus trastes.

www.pagina3.mx

Ya había ido a dejar el huacal donde una mi amiga.

www.elsalvadornoticias.net

Otros aseguran que fue por sus mariconadas, y que con tanta pluma se les quería salir del huacal.

quienessonsv.blogspot.com

No se puede meter a todas las clicas en un solo huacal.

nicaraguaymasespanol.blogspot.com