fletar en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de fletar en el diccionario español»inglés

fletar V. trans.

1.1. fletar:

fletar COM., TRANSP. barco/avión

to charter

fletar autobús/camión

to hire

fletar autobús/camión

to rent ingl. am.

1.2. fletar And. (alquilar):

fletar traje

to hire

fletar traje

to rent

2.1. fletar amer. mercancías/pasajeros:

fletar

to transport

2.2. fletar Co. Sur coloq. (quitar de en medio):

la fletaron a un colegio pupila

they packed her off to a boarding school coloq.

lo fletaron del trabajo

they fired him coloq.

2.3. fletar Chile coloq. (dar una paliza):

fletar

to thrash

fletarle un golpe a alg.

to hit sb

Traducciones de fletar en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to be available for charter

poderse fletar

charter plane/ship/bus

fletar

fletar en el diccionario PONS

Traducciones de fletar en el diccionario español»inglés

I.fletar V. trans.

1. fletar (avión):

fletar

to charter

2. fletar COM.:

fletar

to freight

3. fletar amer. (vehículo):

fletar

to hire

fletar

to rent

4. fletar Co. Sur (despedir):

fletar

to fire

II.fletar V. v. refl.

fletar fletarse AmC (fastidiarse):

fletarse

to get annoyed

Traducciones de fletar en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

freight

fletar

charter

fletar

hire

fletar amer.

fire

fletar Arg.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tenemos que traer un cuatro como la gente y fletar al muerto de aguilar.

aquichacarita.com.ar

Uno no sabe qué es peor, si lo hace porque están fletados o lo hacen gratis.

www.lasillavacia.com

Fleta tenía una bellísima voz, un dominio de la respiración extraordinario, y esos filados interminables que nunca escuché en otros tenores.

www.operasiempre.es

Sin embargo, las compañías aéreas que prestan servicios a los operadores de vuelos fletados tienen una función especial en este proceso.

airconsumer.ost.dot.gov

Algo para hacer flete, una frutería, o no se que...!

www.empresores.com

Anotó cinco y fletó seis, con cuatro dobles y dos vuelacercas.

beisbol007.blogia.com

Siempre me sentí el fleto del curso.

www.the-youthquake.com

Hay que lanzar misiles, fletar portaaviones, movilizar helicópteros y aviones y utilizar cuanto armamento sea necesario.

elojocondientes.com

Creo que tocó solo 2 recitales y lo fletaron.

www.rollingstone.com.ar

En el caso de operaciones en vuelos fletados las cláusulas de cancelación son las que aplica para el programa.

www.lostiquetesmasbaratos.com