decae en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de decae en el diccionario español»inglés

decaer V. intr.

1. decaer:

decaer ánimo/fuerzas:

to flag

decaer interés/popularidad:

to wane

decaer interés/popularidad:

to fall off

decaer interés/popularidad:

to diminish

¡que no decaiga!

keep it up!

el ritmo de trabajo ha decaído considerablemente

the work rate has fallen off o declined considerably

2. decaer:

decaer barrio/restaurante:

to go downhill

decaer calidad/popularidad:

to decline

el prestigio de la compañía ha decaído mucho

the company's prestige has declined o waned considerably

3. decaer imperio/civilización:

decaer

to decay

decaer

to decline

4. decaer enfermo:

decaer

to deteriorate

Traducciones de decae en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tail off interest:

decaer

fall away attendance/production:

decaer

wither enthusiasm:

decaer

fall off production/interest/attendance:

decaer

fall off quality/service:

decaer

sag

decaer

sag production:

decaer

taper off enthusiasm/efforts:

decaer

falter enthusiasm/interest:

decaer

slacken off trade/demand:

decaer

subside excitement:

decaer

decae en el diccionario PONS

Traducciones de decae en el diccionario español»inglés

decaer

decaer irr como caer V. intr.:

decaer

to decline

decaer en fuerza

to lose strength

decaer el ánimo

to get [or become] discouraged

decae de ánimo

he/she is losing heart

Traducciones de decae en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to peter away [or out] conversation, interest

decaer

falter conversation

decaer

die away enthusiasm

decaer

droop mood, spirits

decaer

sag spirit

decaer

fall away attendance, support

decaer

decline civilization

decaer

ebb

decaer

fade interest

decaer

decae Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

decaer en fuerza

to lose strength

decaer el ánimo

to get [or become] discouraged

decae de ánimo

he/she is losing heart

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

A mi entender, ha decaído mucho la formación intelectual de la clase política.

pabloromero7.blogspot.com

Poco después de cumplir los cuarenta, se dice, su inteligencia teórica empezó a decaer.

kmarx.wordpress.com

Tu pareja te apoyará en momentos en los que te sentirás algo decaído.

www.revalorizandoam.org

Por el contrario, si ese nivel de energía y su vibración decaen, nos enfermamos o incluso morimos.

alquimiayciencias.blogspot.com

Sin embargo esa pretensión ha decaído a medida que la crisis se fue instaurando en nuestra economía.

rafacera.wordpress.com

Volvió a decaer en el tercer lanzamiento con una marca de 19,23 metros.

elmonterizo.com.ar

A medida que continuaron rechazando las verdades especiales para nuestro tiempo, fueron decayendo más y más.

codigosecretos.com.ar

El fútbol decayó y las llegadas peligrosas hacia los arcos también.

www.culturaredonda.com.ar

Yo en ese aspecto estoy decayendo porque no voy más al instituto y no me anoté en ningún curso de charla.

www.quelapaseslindo.com.ar

A fines del primer milenio ya había decaído el diaconado de occidente y en muchos lugares existía solamente como un paso al presbiterado.

parroquiaicm.wordpress.com