Traducciones de cuadro sinóptico en el diccionario español»inglés

cuadro sinóptico SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

cuadro sinóptico

Traducciones de cuadro sinóptico en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

cuadro SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

1.2. cuadro TEAT.:

1.3. cuadro (gráfico):

1.4. cuadro TV:

3.2. cuadro (en un jardín):

3.3. cuadro (en béisbol):

4. cuadro MED.:

manifestations pl.

el cuadro patológico

the pathological manifestations

presentan cuadros bronquiales crónicos

their symptoms include chronic bronchial problems

presentan cuadros bronquiales crónicos

they present with chronic bronchial problems espec.

uno de los cuadros más frecuentes

one of the most common combinations of manifestations o symptoms

5. cuadro (tablero):

6. cuadro (de bicicleta):

7. cuadro (en una organización):

los cuadros directivos del partido

the top party officials

el grupo ha reestructurado sus cuadros

the group has restructured its organization

cuadro de profesionales

team of specialists o professionals

los cuadros medios de la empresa

the company's middle management

los cuadros inferiores de las fuerzas armadas

the junior officers in the armed forces

8. cuadro Río Pl. DEP.:

ser del otro cuadro Urug. coloq.

9. cuadro <cuadros mpl > Chile form. MODA:

panties pl. ingl. am.

briefs pl. ingl. brit. form.

I.cuadrar V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. cuadrar cuentas:

1.2. cuadrar declaraciones:

sus testimonios no cuadran

their evidence doesn't tally

cuadrar con algo

to fit in with sth

cuadrar con algo

to tally with sth

el apelativo le cuadra perfectamente a esta aldea

the name suits this village perfectly

como cuadra a un hombre

as befits a man

2.2. cuadrar Ven. (para una cita):

cuadrar con alg.

to arrange to meet sb

cuadrar para + infinit.

to arrange to + infinit.

II.cuadrar V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. cuadrar COM.:

cuadrar la caja

2. cuadrar figura geométrica:

3. cuadrar carro:

cuadrar And. Ven.

III.cuadrarse V. vpr

- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. cuadrarse soldado:

to stand to attention

1.2. cuadrarse caballo/toro:

to stand stock-still

1.3. cuadrarse coloq. (plantarse):

to dig one's heels in coloq.

2. cuadrarse Col. coloq. (ennoviarse):

cuadrarse con alg.

to get engaged to sb

3.2. cuadrarse coloq. Chile (colaborar):

cuadrarse con algo

to help out with sth

4.1. cuadrarse And. coloq. (estacionarse):

4.2. cuadrarse Perú coloq. (enfrentarse):

cuadrársele a alg.

to stand up to sb

sinóptico (sinóptica) ADJ.

- ¡Envíanos tu opinión!

sinóptico (sinóptica)

Véase también: cuadro

cuadro SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

1.2. cuadro TEAT.:

1.3. cuadro (gráfico):

1.4. cuadro TV:

3.2. cuadro (en un jardín):

3.3. cuadro (en béisbol):

4. cuadro MED.:

manifestations pl.

el cuadro patológico

the pathological manifestations

presentan cuadros bronquiales crónicos

their symptoms include chronic bronchial problems

presentan cuadros bronquiales crónicos

they present with chronic bronchial problems espec.

uno de los cuadros más frecuentes

one of the most common combinations of manifestations o symptoms

5. cuadro (tablero):

6. cuadro (de bicicleta):

7. cuadro (en una organización):

los cuadros directivos del partido

the top party officials

el grupo ha reestructurado sus cuadros

the group has restructured its organization

cuadro de profesionales

team of specialists o professionals

los cuadros medios de la empresa

the company's middle management

los cuadros inferiores de las fuerzas armadas

the junior officers in the armed forces

8. cuadro Río Pl. DEP.:

ser del otro cuadro Urug. coloq.

9. cuadro <cuadros mpl > Chile form. MODA:

panties pl. ingl. am.

briefs pl. ingl. brit. form.

Traducciones de cuadro sinóptico en el diccionario español»inglés

cuadro sinóptico

Traducciones de cuadro sinóptico en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

cuadro SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

2. cuadro (pintura):

3. cuadro (marco):

4. cuadro (bancal):

5. cuadro (escena):

6. cuadro (descripción):

7. cuadro (gráfico):

cuadro sinóptico

8. cuadro MILIT.:

9. cuadro TÉC.:

I.cuadrar V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. cuadrar (ajustarse, convenir):

2. cuadrar (coincidir):

II.cuadrar V. trans. tb. MAT.

- ¡Envíanos tu opinión!

III.cuadrar V. v. refl. cuadrarse

- ¡Envíanos tu opinión!

1. cuadrar MILIT.:

to stand to attention

2. cuadrar (pararse un caballo):

to stand stock-still

3. cuadrar coloq. (plantarse):

to dig one's heels in

sinóptico (-a) ADJ.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. sinóptico (resumido):

sinóptico (-a)

2. sinóptico (esquemático):

sinóptico (-a)

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ø El uso de esquemas más frecuentes por los estudiantes para resolver tareas escolares son mapas conceptuales, mapa mental y cuadro sinóptico. promo2010lenguayliteraturaunfv.blogspot.com

Haga un cuadro sinóptico que recopile la historia de la electrónica digital. 200.69.103.48

Creo que en una reedición habría que poner un cuadro sinóptico al final del libro, sólo con las lecturas. lexorandies.blogspot.com

Elaboramos entre todos un mapa conceptual o cuadro sinóptico con todo lo aprendido.? www.slideshare.net

Haciéndolas con cuadritos normales, el cuadro sinóptico casi era una sábana. el-federalista.blogspot.com

El subrayado nos ayuda en otras técnicas como por ejemplo de análisis, de síntesis: resumen, esquemas, el cuadro sinóptico, fichas, etc.. www.nicaraguaeduca.edu.ni

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文