boche en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de boche en el diccionario español»inglés

boche SUST. m And.

boche → bochinche

Véase también: bochinche

bochinche SUST. m

1.1. bochinche coloq. amer. (riña, pelea):

bochinche

fight

bochinche

brawl

1.2. bochinche coloq. amer. (barullo, alboroto):

bochinche

racket coloq.

bochinche

ruckus ingl. am. coloq.

bochinche

row ingl. brit. coloq.

los vecinos meten mucho bochinche

our neighbors make such a row o racket coloq.

tanto bochinche para nada

all that fuss about nothing coloq.

1.3. bochinche coloq. amer. (confusión, lío):

bochinche

muddle

bochinche

mess coloq.

2. bochinche Esp. (sorbo):

bochinche

sip

bochar V. trans.

1. bochar Río Pl. coloq. sugerencia/propuesta:

bochar

to squash coloq.

2. bochar Río Pl. argot (en un examen):

bochar estudiante

to flunk ingl. am. coloq.

bochar estudiante

to fail

me bocharon en historia

I flunked history coloq.

me bocharon en historia

they flunked me in history ingl. am. coloq.

Traducciones de boche en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

flunk

bochar Río Pl. coloq.

boche en el diccionario PONS

Traducciones de boche en el diccionario español»inglés

boche [ˈbo·ʧe] SUST. m

1. boche Arg. (alemán):

boche

German

2. boche Co. Sur coloq. (bronca):

boche

telling-off

3. boche amer. coloq. (repulsa):

boche

snub

bochar [bo·ˈʧar] V. trans. coloq.

1. bochar amer. (rechazar):

bochar

to reject

2. bochar Arg. (fracasar):

bochar

to fail

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Mi sección ha hecho saltar por los aires tres refugios y dos observatorios de los boches.

www.revistahallali.com

Cogí muchísimos boches pero sé que eran para que aprendiera y para que me desarrollara.

www.wrestlingdom.com

Mi primera impresión es que los boches aman la oscuridad.

www.miguelnavascues.com

Boche: es una manera de llamar a los burros con intención afectuosa.

www.fuentearmegil.com