Traducciones de „trie“ en el diccionario español » francés

trienio [triˈenĭo] SUST. m

trienio

triennat m

trío [ˈtrio] SUST. m MÚS

trío

trio m

tren [tren] SUST. m FERR

tren

train m

tren de aterrizaje AVIA

train m d'atterrissage

tren directo

train m direct

tren de laminación TEC

train m de laminoirs

tren de mercancías

train m de marchandises

tren de pasajeros

train m de voyageurs

tren de vida

train m de vie

tres [tres] ADJ. m

tres

trois

tras [tras] PREP.

tras (después)

après

tras (detrás)

derrière, après

uno tras otro

l'un après l'autre

andar tras a/c

rechercher qc

tras de (+ inf)

outre le fait que (+ subj)

tope [ˈtope] SUST. m

tope FERR

tampon m

tope FERR

butoir m

tope TEC

arrêt m

estar hasta los topes

être plein à craquer

estar hasta los topes fig

en avoir par-dessus la tête

hasta el tope

jusqu'au bout

precio tope

prix m maximum

fecha tope

date f butoir (o limite)

tuve [ˈtuβe]

tuve → tener

Véase también: tener

tener [teˈnɛr]

tener

avoir

tener (sostener)

tenir

tener puesto (vestido, etc)

porter

tener diez años

avoir dix ans

tener a bien (+ inf)

vouloir bien

tener por

tenir pour

tener que

devoir

no tener que

ne pas avoir à

pie [pĭe] SUST. m

pie

pied m

pie plano

pied m plat

a pie

à pied

a pies juntillas

à pieds joints

a pies juntillas fig

fermement

de pie

debout

en pie de guerra

sur le pied de guerre

de pies a cabeza

des pieds à la tête

no tener ni pies ni cabeza

n'avoir ni queue ni tête

poner pies en polvorosa

prendre la poudre d'escampette

seguir en pie

continuer en vigueur

tic [tik] SUST. m MED

tic

tic m