Traducciones de „superado“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

périmé fig

anticuado, -a, superado, -a

surmonter fig

superar, vencer

dépasser (limites, tempo, somme, forces)

desbordar, superar

vaincre qn (angoisse, obstacle) fig

superar, vencer

renchérir sur qn, qc

superar a alg , a/c

excéder

exceder, superar

surpasser qn

superar, aventajar a alg

dépasser (but)

exceder de, superar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Al parecer, ha superado con éxito su operación grave y está dispuesto a calzarse las cananas para competir acerca de quién es la mejor escopeta nacional.

www.extraconfidencial.com

Superado este último obstáculo intenté relajarme y disfrutar de mi arsenal de chuches y de la proyección.

maria-alberti.blogspot.com

Su estructura señala un modelo que será imitado, y que cobrará vigencia tres décadas más tarde, no siendo superado.

www.elortiba.org

No cabe duda, que esta empresa ha funcionado con el cuadro albo ya que las ganancias han superado la inversión.

todoescancha.bligoo.cl

Yo ya he superado - y trabajo todos los días para seguir afianzándome en este hábito - esa incompetencia.

ritatonellicoach.com.ar

Por otro lado expreso este año ha superado nuestra, expectativas por el gran número de personas que pudieron llegar a disfrutar y compartir con nosotros.

www.clickjujuy.com.ar

De las múltiples explicaciones del origen y su significado, dos han superado la prueba del tiempo y aún permanecen vigentes.

www.thalskarth.com.ar

No debo ejecutar, hasta no haber superado la instancia de validación del modelo de negocios.

blog.sabf.org.ar

Pero antes de poder escriturarte surgirá un último bloqueo que será superado también.

www.tarotvidenciaelisedefer.com

Sin embargo, el basketball es superado por otros deportes con los que ha sido comparado (pero football americano, balonmano, atletismo, entre otros).

www.ritmodeportivo.com.ve