Traducciones de „sumar“ en el diccionario español » francés

sumar [suˈmar]

sumar

faire la somme de, additionner

sumar (cuenta)

s'élever à, se monter à

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lo importante es que se pudo sumar y ahora, tenemos que ganar en casa el día martes.

www.pasion-tricolor.com.ar

Por eso ahora hay muy poca gente que se suma a paros y marchas, por miedo.

www.comunicarigualdad.com.ar

Se suma a eso que nha tenido y tiene una personalidad muy difícil de llevar.

www.elregionalvm.com.ar

Yo quería meterme adelante para sumar puntos que me permitan prenderme un poco más en el campeonato.

www.mundosportracing.com

A esto hay que sumarle que la producción sigue siendo baja y que no se ve un cambio a futuro.

www.sectoragropecuario.com

En el país suma 177 sucursales y da trabajo a 4.000 personas.

www.comercioyjusticia.com.ar

Y si sumamos las deudas provinciales y municipales es un globo imparable.

www.dipublico.com.ar

A los ya sumados problemas, debemos agregarle un drama colectivesco contemporáneo que se ha dado con los avances en tecnología.

www.bdp.org.ar

Y quería sumar una pequeña recomendación más: dentro de cada categoría, ordenar los blogs por frecuencia de posteo.

alt-tab.com.ar

En general, nunca se suman matemáticamente los votos en política, opinó.

www.cronista.com