Traducciones de „subyacente“ en el diccionario español » francés

subyacente [suβjaˈθente] ADJ.

subyacente

sous-jacent, -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los genéticos investigan todas las formas de variación hereditaria así como las bases moleculares subyacentes de tales características.

www.elbamba.com

Pero están unidas por la misma creencia subyacente: que las palabras curan.

noticiariodelnuevomundo.wordpress.com

Es posible que el análisis futuro revele el detonador subyacente.

www.diarioelpeso.com

Para eliminar cualquier tipo de problema que tenga que ver con tu salud o bienestar, las causas subyacentes del problema deben ser tratadas.

fabiangarella.wordpress.com

El tratamiento para las náuseas depende del tratamiento de la causa subyacente.

scarsongs.net

En ninguno de estos debates admiten (o admitían) los miembros de esta escuela las teorías, ni siquiera los supuestos y postulados subyacentes, de la otra.

mamvas.blogspot.com

El sistema conformado mediante este procedimiento estructura nuestras percepciones y experiencias tendiendo a conservar el sentido y la coherencia de la metáfora subyacente.

www.fac.org.ar

En realidad es el mecanismo subyacente y la motivación lo que cuenta, más que la manifestación externa superficial.

eldonrienzi.wordpress.com

Investigaciones más recientes señalan los mecanismos biológicos subyacentes como la base posible para varios trastornos mentales.

elmonterizo.com.ar

Pero no los valores subyacentes a estos juicios.

www.escritoresdelmundo.com