Traducciones de „retraído“ en el diccionario español » francés

retraído [-ˈiðo] ADJ.

retraído

retiré, -e

retraído fig

réservé, -e

retraer [rrɛtraˈɛr]

retraer (devolver)

rapporter

retraer (disuadir)

détourner

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los trastornos y dolores que le produjo dicha hernia le cambiaron el carácter, convirtiéndolo en un niño retraído y aislado.

elroldelobrero.wordpress.com

Se realiza con los brazos flexionados, la barbilla retraída, los abdominales contraídos y expulsando aire durante el proceso.

www.traumazamora.org

Es todo lo contrario, un chico retraído, sencillo y sin amigos.

loquequierahoy.blogspot.com

Lo vi entrar a la sala de clases tímido y retraído.

latinopen.wordpress.com

También pueden volverse más retraídos o tímidos, evitando el contacto con otros niños o adultos o yéndo se a jugar solos.

voyvengo.com.mx

El joven se hace por naturaleza tímido, retraído y desconfiado de sus padres.

redentoristasdecolombia.com

De pocas palabras, algo retraído y muy sentimental.

www.udea.edu.co

De allí que el poeta deviniera en servidor público, aunque sea el más retraído o reservado de los seres, a menos que solo escriba soliloquios.

ntcpoesia.blogspot.com

Cuando no encuentra su compañera ideal es posible que se sienta aislado y retraído.

www.astrologia.com.co

Son niños retraídos, con dificultades para las relaciones sociales, que se angustian con facilidad ante los fracasos y se anulan.

desesperada.org