Traducciones de „rescisión“ en el diccionario español » francés

rescisión [-θiˈsĭɔn] SUST. f

rescisión

résiliation f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ha firmado por cinco temporadas y tiene una cláusula de rescisión de 40 millones de euros.

www.jesusalvarado.com

Sólo habría salido por el precio de la cláusula de rescisión.

www.diariodesevilla.es

Las causas anteriores o contemporáneas al perfeccionamiento del contrato pueden producir su nulidad, anulabilidad, rescisión, pero no su resolución.

www.cartalegal.com

El club parisino pagará la cláusula de rescisión de 63 millones de euros y el jugador cobrará 10 millones netos por temporada.

www.intereconomia.com

Sobre las causas y posibilidades de rescisión de los contratos de fletamento trata en los artículos del 1092 al 1102.

www.eumed.net

La rescisión, con el pago de una suma determinada.

legales.com

Su actual cláusula de rescisión es de 3,4 millones de la misma moneda.

www.elgrafico.com.ar

Aún cuando mi abuelo haya acordado algún término específico, uno siempre tiene la posibilidad rescindir el contrato (obviamente pagando un costo de rescisión).

puntodevistaeconomico.wordpress.com

No nos asusta que se cancelen concesiones: todos los contratos tienen cláusulas de rescisión por incumplimiento o daño ambiental.

radiosme2.blogspot.com

En caso que la ley no establezca un derecho de rescisión o período de reflexión, pida que los incluyan en su contrato.

www.consumidor.ftc.gov