Traducciones de „refunfuñar“ en el diccionario español » francés

refunfuñar [rrɛfumfuˈɲar]

refunfuñar

bougonner

refunfuñar

murmurer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Buscó en su computadora, refunfuñando y me dijo lo siento, no está la opción de astrónomo.

www.fcaglp.unlp.edu.ar

Y echándose de nuevo sobre los hombros la caja, que habían dejado en tierra, salieron del cuarto refunfuñando y murmurando entre dientes.

www.bibliotecasvirtuales.com

A veces me despierto cuando ella se levanta y me de penita, la oigo refunfuñar, gemir, arrastrar los pies miserablemente.

www.cosasqmepasan.com

Comenzaste a refunfuñar y entonces derramaste la leche sobre tu ropa.

www.reflexionesparaelalma.net

Nada de registros de la familia refunfuñando y preguntándose el uno al otro:?

www.hoybolivia.com

Entre irritado y divertido, el viejo rechazó el cuchillo, refunfuñando que o bien su compañero estaba loco o trataba de parecerlo.

www.cuentosinfin.com

Al ver aquello protestó contra el autor del letrero y refunfuñando se metió en el cuarto.

www.enlacesuruguayos.com

Y quiso que no quiso, el cachorro tuvo que quedarse, refunfuñando y afilándose las uñas.

proletario.cl

Impasible los miraba el cantinero refunfuñar y quejarse de sus vidas.

homeronica.lacoctelera.net

Ella nació, se crió, se casó y tuvo 11 hijos en el pueblo, y ahora refunfuña.

vivorelativo.wordpress.com