Traducciones de „pretensión“ en el diccionario español » francés

pretensión [-ˈsĭɔn] SUST. f

pretensión

prétention f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Si sus pretensiones de objetividad acercaban su ideario a una religión secular, hubiese debido aclarar que el médico socialista fue también un cruzado antimetafísico.

factorelblog.com

Cualquier otra pretensión será muy deseable pero no posible.

josebenegas.com

Lo compré sin tener demasiadas pretensiones, porque por el precio no podía esperar mucho (17,90), y como era económico dije vamos a probar...

www.todosmisesmaltes.com.ar

Lo demás es fantasía, pretensión y egolatría de la crítica, de antólogos y de quienes hacen las muestras de poesía.

contramancha.com

No hay evidencia directa, hay una inconformidad de uno de los ofertantes a quien no se le adjudicó completamente, esa pretensión le causó inconformidad.

www.elfaro.net

En tales supuestos, consideran que el actor aun estando vinculado a la pretensión deducida en el juicio monitorio, puede añadir pretensiones accesorias o complementarias.

www.eljurista.eu

Sobre todo cuando existe la pretensión de abordar la sacramentología, discurso propio de la dogmática hasta hace poco (o incluso hasta el día de hoy).

lexorandies.blogspot.com

Estimo que las revoluciones de deben hacer in situ y abandonar la pretensión del mundo solipsista y feliz en otra galaxia.

luisroca13.blogspot.com

No puede entenderse como una adjetivación particularizante de un sustantivo con pretensión universal.

www.olimon.org

Impracticable económicamente e incoherente del punto de vista lógico, tal pretensión importaría un claro menoscabo al derecho de libre expresión.

www.dipublico.com.ar