Traducciones de „ponérsele“ en el diccionario español » francés

ponerse [poˈnɛrse]

ponerse

se mettre

ponerse (ropa) (gafas)

mettre

ponerse (sol)

se coucher

ponerse

devenir

ponerse pálido

pâlir

ponerse a (+ inf)

se mettre à (+ inf)

Ejemplos de uso para ponérsele

ponérsele a alg los pelos de punta

avoir les cheveux qui se dressent sur la tête

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El detalle del cigarrillo trompetero posiblemente tuvo algo que ver con la negativa de la gente a ponerse lo, pensando que era condición imprescindible para leer las necrológicas.

www.nopuedocreer.com

Es usted la que tiene que ponerse a tratamiento, histérica respondona y degenerada.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Por un lado, la política agraria iba a ponerse a disposición del proyecto industrialista.

www.elhistoriador.com.ar

Hayes, salió a perseguirlo tan apresurada que olvido ponerse sus pantalones.

lanumerounoradio.com

Ahora, no se como sera nuestro querido imberbe y si le quedaria bien ponerse algo asi, depende del tipo de cada uno.

lavidadeserendipity.blogspot.com

Las vacaciones veraniegas son una ocasión ideal para ponerse al día con las cosas pendientes, entre ellas, la lectura.

www.zonanegativa.com

Más, como hubiese quedado con un solo navío, no le parecía razonable cosa ponerse a los peligros que le pudieran ocurrir descubriendo.

www.elhistoriador.com.ar

En caso contrario, el ordeñador deberá usar una vestimenta muy diferente, por ejemplo, sacarse el delantal amarillo y ponerse un gran sombrero azul.

www.grandin.com

Si algo se le da bien a la rubia es ponerse la máscara de todo-esta-bien-lero-lero-candelero.

lesbicanarias.es

Orzar hasta ponerse al viento y caer luego a la otra banda.

www.proteccioncivil.org