Traducciones de „partiendo“ en el diccionario español » francés

I . partir [parˈtir] V. trans

partir

partager

partir (romper)

casser, rompre

II . partir [parˈtir] V. intr

partir

partir

partir de

partir de

a partir de hoy

à partir d'aujourd'hui

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Partiendo de esta premisa, la elección del elenco estuvo ligada a esta ruptura.

saquenunapluma.wordpress.com

A su vez, por el interior de la montaña y partiendo de la base del teleférico se realizó un túnel.

sepiachocobike.blogspot.com

Preparar la salsa bechamel partiendo de un roux blanco, derritiendo mantequilla y agregando la harina y cocinar por un par de minutos.

www.afuegoalto.com

El sedal lucía como una lista fosforescente en el agua, que se extendía, recta, partiendo de sus hombros.

www.elortiba.org

Pero el análisis de la crisis partiendo exclusivamente de esta concepción contiene varios elementos controvertidos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Ya se han hecho experimento que prácticamente logran formas primitivas de vida partiendo de materia inorgánica.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Partiendo de la conciencia de su mutua complementariedad es posible que hombre y mujer sean simplemente amigos, incluso muy amigos, sin ser novios.

www.darfruto.com

Claro que estamos hablando de otra cosa, pero partiendo de la base de que hasta un martillo cuenta como tecnología, es válido.

alt-tab.com.ar

Partiendo del trabajo y del reforzamiento de estas partes, todo el cuerpo podía moverse libremente y con más dominio y equilibrio.

www.dietafitness.com

El uso de interrogantes: partiendo de estos para explorar los saberes previos.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar