Traducciones de „hinchar“ en el diccionario español » francés

hinchar [inˈʧar]

hinchar

enfler

hinchar fig

exagérer, gonfler

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Siempre pendiente de que le vaya bien al club, todos somos hinchas del club.

losmartinesweb.com

Nos pareció que lo más prudente era suspender el partido para no exponer a las familias y a los hinchas a este tipo de cuestiones.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Aunque parezca mentira, en medio de esas rachas, los hinchas seguimos yendo a la cancha.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Históricamente, han intentado adiestrarnos como mascotas, tanto que lograron hincharnos las pelotas, mal.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El día en que no pueda ser más hincha, no voy a ser más dirigente, eso es seguro.

www.gustavosylvestre.com

Se guían por la cara o por las ganas de hinchar los huevos.

labarbarie.com.ar

Con respecto a los hinchas que critican, no hay cosa que le vengan bien.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

River tiene que ser protagonista permanentemente, estamos volviendo a tener la mentalidad que queremos, que quieren los hinchas, afirmó.

www.riverplate.com

Me hinchaba un poco al principio, pero nunca dramaticé porque creo que son reglas del juego.

rambletamble.blogspot.com

Rodrigo dejó huellas imborrables en la retina y el corazón de los hinchas, y además récord futbolísticos en el club.

sentimientobohemio.info