Traducciones de „gravamen“ en el diccionario francés » español

charges (impôts)

gravamen m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se le prohíbe apropiarse lo que exceda al beneficio o minore el gravamen designado en el mandato.

www.nuestroabogado.cl

Desde 1986, este gravamen está fijado en el 25 %, nivel excesivo a todas luces.

diegosanchezdelacruz.wordpress.com

El resultado sería un gravamen más progresivo y con resultados no tan onerosos para el fisco.

168horasnoticias.blogspot.com

La suspensión, durante la vigencia del acuerdo, de la exigibilidad de gravámenes y garantías reales y fiduciarias.

www.supersociedades.gov.co

Este gravamen es compatible con el de prenda minera sobre los productos de la explotación.

www.alcaldiabogota.gov.co

Sobre las mismas no podrán constituirse hipotecas o gravámenes de cualquier naturaleza.

roma20022.tripod.com

Al igual que imagen, examen y origen, gravamen se escribe sin tilde por ser una palabra llana terminada en ene.

www.manualdeestilo.com

Esta institución determina quién es el dueño de una propiedad y si ésta tiene pendiente algún gravamen, hipoteca, embargo, decreto expropiatorio, etcétera.

creditaria-alpha.com

El poseedor del inmueble sirviente no tendrá derecho a indemnización alguna por el aumento del gravamen.

upauderecho.blogspot.com

Es decir, en buen romance, nos ofrece una propiedad sobre la que pende un gravamen, con el añadido que para deshipotecar la, nos arreglemos con un tercero.

hojadelsur.blogspot.com