Traducciones de „fisgar“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

I . fiscal [fisˈkal] ADJ.

fiscal

fiscal, -e

II . fiscal [fisˈkal] SUST. m JUR

fiscal

procureur m

rasgar [-ˈɣar]

rasgar

déchirer

fijar [-ˈxar]

fijar

fixer

fiar [fiˈar]

fiar

cautionner

fiar

se porter garant de

ligar [liˈɣar]

ligar

lier, attacher

ligar

unir

ligar (metales)

allier

ligar con alg

draguer qn

I . fichar [fiˈʧar] V. trans

fichar

ficher

fichar DEP

engager

II . fichar [fiˈʧar] V. intr

fichar

pointer

fichar por un club DEP

signer à un club

filmar [-ˈmar]

filmar

filmer

fisco [ˈfisko] SUST. m

fisco

fisc m

fisión [fiˈsĭɔn] SUST. f

fisión nuclear FIS

fission f nucléaire

fisura [fiˈsura] SUST. f

fisura

fissure f

I . cargar [karˈɣar] V. trans

cargar (tb arma)

charger

cargar (culpa)

imputer

cargar en cuenta COM

débiter un compte

II . cargar [karˈɣar] V. intr

cargar

peser

cargar con

porter

cargar con fig

se charger de

cargar contra el enemigo MIL

charger l'ennemi

largar [-ˈɣar]

largar

lâcher

largar MAR

larguer

bogar [-ˈɣar]

bogar

ramer

hogar [oˈɣar] SUST. m

hogar

foyer m tb fig

I . jugar [-ˈɣar] V. intr

jugar

jouer

jugar al fútbol

jouer au football

II . jugar [-ˈɣar] V. trans (carta)

jugar

jouer

lagar [laˈɣar] SUST. m

lagar

pressoir m

legar [leˈɣar]

legar

léguer

lugar [luˈɣar] SUST. m

lugar

lieu m

lugar común

lieu m commun

dar lugar a

donner lieu à

fuera de lugar

hors de propos

tener lugar

avoir lieu

en lugar de

au lieu de

en primer lugar

en premier lieu

negar [-ˈɣar]

negar

nier

negar (denegar)

refuser

pagar [paˈɣar]

pagar

payer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Personalmente nunca busco nada, simplemente disfruto del placer de curiosear y fisgar.

elapartamento-enparis.blogspot.com

Sí, aunque al final no pique me gusta fisgar, revolver, echar un ojo.

thebeautymail.blogs.elle.es

Podría fisgar en lo que haces y devolver la información.

biblioweb.sindominio.net

Ya fisgaré el face que no te vas a escapar tan fácilmente jajja.

www.aishakandisha.com

Me he puesto a fisgar los iconos y me ha gustado el olor a incienso y la sensación de frescura, silencio y soledad.

alfanje.wordpress.com

Quizás porque todos tenemos esa venilla de cotillas en la que nos gusta fisgar en la intimidad de los demás.

cronicasliterarias.com

El segundo no lo conozco voy a fisgar también...

www.aubreyandme.com

Una vez sepas quién está fisgando a través de la puerta, analiza los motivos que le llevan a hacerlo.

www.literautas.com

Al sentir que están fisgados, inician una bella lucha alternando saltos ornamentales con fuerte tensión de la línea, lo que proporciona una sensación inexplicable.

www.riverplatepesca.com

Después de ir se el traidor ha vuelto al cabo, por cómo ando fisgar, y de visita.

www.poetasandaluces.com