Traducciones de „encallar“ en el diccionario español » francés

encallar [eŋkaˈʎar] MAR

encallar

(s')échouer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Puede encallar en cualquier momento por el poder de una ola de emociones.

www.planetaholistico.com.ar

Una nave cartaginesa había encallado en sus costas y fue capturada antes de que los marinos púnicos tuvieran tiempo de quemar la.

www.historialago.com

Los buques podrían perderse o encallar en aguas poco profundas.

spaceplace.nasa.gov

Es la contaminación y el tráfico de barcos lo que normalmente lleva a una ballena a encallar.

avisa.org.ve

Por ello, fue necesario salir a aguas más profundas para no quedar encallados.

hispanismo.org

Vinieron, pues, a encallar entre dos piedras y parar allí sin esperanza de poder salir.

www.fsanvicenteferrer.org

Entre tanto, las negociaciones continúan encalladas después de dos insatisfactorias negociaciones.

www.pceml.info

El riesgo de encallar es elevado especialmente si hay olas de cuatro metros.

www.construccion.com.ni

He encallado en cuanto a motivación y marcas, asegura.

www.nataccion.com

El problema que siempre pensaba que se solucionaría con el tiempo no hace sino encallarse para desesperar nuestra alma y nuestro cuerpo.

www.ahoratambienmama.com