Traducciones de „emular“ en el diccionario español » francés

emular [emuˈlar]

emular

rivaliser avec

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Solo cabría entonces repetirlo escena por escena, tratando de emular su supuesta neutralidad.

ojosabiertos.otroscines.com

Por lo demás, descargas tipo ares, emule, programas sin publicidad y que están hechos sin animo de lucro, no puedo estar en contra de ellos.

comicpublicidad.blogspot.com

Es por ello que los actos que emulan sobreabundan de irreflexión y son faltos de gracia.

cultural.argenpress.info

Hay lindos ejemplos históricos: las primeras formas de escritura emulaban las formas de los objetos que representaban.

conectarlab.com.ar

Una pena, sobre todo por las más jóvenes, las adolescentes que quieren emular a las chicas de las portadas de las revistas.

sencillamentesimple.wordpress.com

El objetivo era emular las conciencias humanas y reptiles en un mismo planeta para lograr la integración.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Me baje el emule y no me conctaba a la red y eso k incluso llegue a esperar 5 horas eh!

www.entuespacio.com

Admiraba los logros de los demás, mientras pensaba de buena fe que él carecía de méritos suficientes para emular los.

antoniopriante.wordpress.com

Es algo intangible, es algo que no se puede comprar y es algo que no se puede emular mediante ordenador.

noseasimbecil.com

Por algo después los indultaron y hasta no hace mucho proponían emular los metiendo bala.

noterodeapie.blogspot.com