Traducciones de „diferencias“ en el diccionario español » francés

diferencia [difeˈrenθĭa] SUST. f

diferencia

différence f

a diferencia de

à la différence de

diferencia horaria

décalage m horaire

diferenciar(se) [-ˈθĭar(se)]

diferenciar(se)

(se) différencier

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esas diferencias son entre sí irreconciliables e incompatibles: bajo esas premisas no se puede ser al mimo tiempo fenomenólogo y racionalista.

padron.entretemas.com

Pero no siempre la pareja tiene las mismas intenciones, y si la creencia es que se debe actuar en conjunto, probablemente surjan diferencias, peleas, reproches.

gracielamoreschi.com.ar

El gobierno totalitarista no admite diferencias de opiniones, es implacable e inhumano contra sus pacíficos opositores.

www.anhelos-y-esperanzas.com

Encontramos abismales diferencias entre el área determinada en la escritura y el área protocolizada en la escritura, según el certificado catastral, explicó.

www.dinero.com

No se pretende la sacralización de las diferencias culturales ni la defensa de las mismas como mundos aislados y autosuficientes.

132.248.35.1

De igual manera algunas medidas y distancias dadas so confusas y se prestan para diferencias entre arquitectos, diseñadores y curadurías.

www.alcaldiabogota.gov.co

Por eso, confiesa, ya en su casa hablar de política, por las diferencias, casi casi está prohibido.

diadelsur.com

También es destacable su amplía disimetría cardinal, es decir, las importantes diferencias en términos geológicos, geomorfológicos y biogeográficos observables entre las vertientes norte, sur y este.

www.geografiafisica.org

Además, ambos subgrupos también presentan otras diferencias como, por ejemplo, la estructura de sus gránulos.

www.encuentros.uma.es

Las diferencias son tan grandes que la escala con la que es mejor analizar y agrupar los usuarios es logarítmica, no linear.

www.joserodriguez.info