Traducciones de „diapasón“ en el diccionario español » francés

diapasón [dĭapaˈsɔn] SUST. m

diapasón MÚS

diapason m

diapasón (del violín, etc)

touche f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Este libro es una muestra de que todavía es posible pensar al compás del diapasón de la inteligencia.

catinfor.com

Lo más importante es que el instrumento cuente con un diapasón cómodo - cada marca tiene su característica - y que sea estable.

www.guitarraonline.com.ar

Para explicar esto, comparemos la partícula con un diapasón que vibra en un determinado modo.

www.eluniverso.org.es

El diapasón junto al tipo de traste a elegir es otro factor importante.

hablandoengrave.com

El nombre proviene de la posición convencional de estas galaxias en el diagrama diapasón de los tipos de galaxias.

www.eluniverso.org.es

Por las dudas, chequeá también el estado del diapasón.

www.guitarraonline.com.ar

Seguramente, lo que vos quisiste hacer en un principio es dejar las cuerdas más cerca del diapasón.

www.guitarraonline.com.ar

Las pastillas single coil (particularmente en la posición del diapasón) tiende a tener un sonido muy identificable, aunque difícil de describir.

www.guitarraonline.com.ar

Creo que si la guitarra te sienta bien, si sentís cómodo el diapasón y te gusta su sonido, para qué vender la.

www.guitarraonline.com.ar

Eliminaremos el sobrante de la parte superior, siguiendo como guía la marca de lápiz que hemos hecho siguiendo el perfil del diapasón.

www.guitarraonline.com.ar