Traducciones de „descomponer“ en el diccionario español » francés

descomponer [deskɔmpoˈnɛr]

descomponer

décomposer

descomponer (desordenar)

déranger, mettre en désordre

descomponer (mecanismo)

dérégler

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lo que se propone es descomponer en clasificación previa a la entrega del vecino y una posterior que se haría a galpón.

filatina.wordpress.com

Ahora que las familias están descompuestas y recompuestas, lo que hace a una familia es el niño como tal.

psicoletra.blogspot.com

Para facilitar el estudio del movimiento parabólico, se lo descompone en dos direcciones: una horizontal y la otra vertical.

microrespuestas.com

Cuenta que una vez la mamá la pescó in fraganti y ella tuvo que decirle que estaba descompuesta.

alejandrogorenstein.com.ar

Gritaba y la fastidiaba, descompuesto en su afán de lograr una parte mayor.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El hombre quería averiguar cuánto tardaría en descomponerse la hamburguesa, que sometió a una atenta observación durante un mes.

www.finmundo.net

El cuerpo descompone la lactosa en galactosa, y luego ésta es descompuesta por enzimas.

www.uva.org.ar

El carbono permanece en la madera hasta que ella se pudra, se descomponga o se queme.

infomaderas.com

Las computadoras incluso les advierten si algo está por descomponerse, para que puedan arreglarlo aún antes de que se rompa.

www.conexionbrando.com

Como bien dices las proteínas se descomponen en aminoácidos.

www.cibermitanios.com.ar