Traducciones de „contemplada“ en el diccionario español » francés

contemplar [-ˈplar]

contemplar

contempler

contemplar (juzgar)

considérer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Horas escuchando tanta música sin caras, cuerpos ni instrumentos: tal vez así estuviese contemplando la pintura la humanidad contemporánea.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Pero siendo un cambio de estación, contemplo que también nuestro cuerpo y ánimos tengan que sacudirse un poco para el nuevo ciclo, no?

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Que por lo tanto resulta conveniente establecer un tratamiento diferenciado para los casos contemplados en los considerandos precedentes.

ecofield.com.ar

En definitiva, la regla moral, como cualquier otra legislación contempla el caso general y abstracto.

caminante-wanderer.blogspot.com

En cambio, sí contemplamos la venta o la especulación con acciones de empresas, por ejemplo, o la distribución de dividendos.

revistanorte.com.ar

Quizá sea eso su principal atractivo: la abierta invitación a dialogar con ella, contemplar la pasivamente o desechar la sin más.

ojosabiertos.otroscines.com

Yo tenía mi mate, me acerqué a la ventana y me puse a contemplar el aguacero.

padrefabian.com.ar

La injusticia esta en que la ley contempla 4 categorías, las 3 primeras reciben sus ingresos no por trabajar sino por hacer trabajar su capital.

olivera.blogspot.com

Contemplando las estrellas todo se vuelve más fácil.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

La desgarradora historia es contada a través de sus ojos y contemplada por las dos chicas.

actualidadypolitica.com