Traducciones de „colmena“ en el diccionario español » francés

colmena [kɔlˈmena] SUST. f

colmena

ruche f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

También aparecen los que gustan de meter palos en nuestra colmena.

segundacita.blogspot.com

La referencia a la colmena es pertinente, la red hexagonal arma por yuxtaposición una expansión espacial, donde los centros carecen de importancia.

www.kalathos.com

Reducir el tamaño de la entrada de colmenas huérfanas, nuevas o débiles.

cordobatimes.com

Los de miel pueden ser algo mayores salvo que correspondan a colmenas modernas.

cordobatimes.com

La red es una serie de colmenas dispersas, por lo tanto no se puede controlar al enjambre capturando a dos o tres abejas.

www.periodismodepaz.org

Las abejas obreras segregan cera, construyen el panal, recogen néctar, polen, agua, transforman el néctar en miel, limpian, ventilan la colmena y son guardianas.

mielesalvearium.blogspot.com

La mentalidad de colmena de los internautas hace que en muchas ocasiones estos se unan para conseguir un fin común.

www.comunicacionvisual.com

Es una gran colmena en la que la reina vigila permanentemente producción y reproducción.

comunicacionubvmisionsucre.blogspot.com

Este fenómeno, sumado a la intoxicación por pesticidas, hace que las abejas pierdan su capacidad de orientación y no puedan regresar a las colmenas.

www.tuverde.com

Asimismo, en una versión todavía más sofisticada, existirán colmenas enteras cuidadosamente programadas para, a través del algoritmo correcto, polinizar campos específicos.

www.fundavida.org.ar