Traducciones de „cincelar“ en el diccionario francés » español

ciseler

cincelar

ciseler (style)

retocar, pulir, cincelar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Están tejiendo, están cosiendo, horneando pan, cincelando joyas, arreglando cuchillos, fabricando pistolas para los beréberes en las montañas.

www.elortiba.org

Está cincelada con martillo de dentro a fuera de manera que el bronce queda en relieve.

www.arteespana.com

Hay personajes muy bien cincelados, muy redondos, y otros menos brillantes, planos, pero todos ellos consiguen llevar el primer volumen a buen puerto.

patrulladesalvacion.com

Es un excelente instrumento para cincelar aspectos oscuros del alma y nos abre el camino a la indulgencia y la compasión.

buenasiembra.com.ar

Nuestra misma forma de percibir y recordar ha estado cincelada por el estricto sistema de montaje y planos.

proyectofosforo.com

Incluso si el animal recibe un fabuloso golpe de una piezas de piedra cincelada bruscamente el cráneo se habría destrozado.

planetagea.wordpress.com

Un mutismo perseverante está cincelando la piel de ausente reencuentro tan fácil como si fuera de cera.

www.poemasde.net

Desde tiempos inmemoriales el mar ha cincelado las rocas con delicadeza, dándoles formas redondas.

www.visitfinland.com

En las primeras etapas de nuestro desarrollo espiritual, su función es venir para cincelar nuestros órganos sutiles de clarividencia.

www.clairvision.org

Yo quisiera poder cincelar la forma que ha de conteneros, como se cincela el vaso de oro que ha de guardar un preciado perfume.?

www.rjgeib.com