Traducciones de „andamio“ en el diccionario español » francés

andamiaje [andaˈmĭaxe] SUST. m , andamio [-ˈdamĭo] SUST. m

andamiaje

échafaudage m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Que, tal vez, los piropos sólo tienen auténtico sentido cuando uno es albañil y está en lo alto de un andamio.

elfilosofointrascendente.blogspot.com

Cuatro años pasó el artista colgado de los andamios, retocando figuras y dando personalmente casi todas las pinceladas.

hjg.com.ar

Alrededor de todos ellos los escenarios iban creciendo gracias a la ayuda de un ejército de personas colgadas de andamios de mil alturas.

primaverasound.wordpress.com

Hace exactamente cinco días me dijeron que no hay que pasar por abajo de los andamios, aparentemente es una condena segura a la soltería.

yoneurotica.blogspot.com

Si se trabaja sobre una escalera o andamio, las herramientas se deben subir y bajar usando un cubo y una cuerda.

www.statefundca.com

Mi enemigo es un espadachín de enorme talla, y está además engarabitado en un andamio, con lo cual su posición es doblemente ventajosa.

www.jungba.com.ar

En ese lugar donde tener memoria duele, los muertos parecen latir sin vejez, sin andamios.

www.paginadepoesia.com.ar

Ella dijo que cuando las células madre humanas se pusieron en un andamio del corazón en 2010, ellas parecían saber a dónde ir.

forosdelavirgen.org

No pueden trabajar en escaleras, andamios y sus sustitutos.

www.dol.gov

En la actividad de la interpretación de la realidad, el ser humano construyó todo el andamio del conocimiento de que disponemos.

www.bu.edu