Traducciones de „afinidad“ en el diccionario español » francés

afinidad [afiniˈðað] SUST. f

afinidad

affinité f

afinidad (parentesco)

alliance f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Si quiero q gane alguien es porque me cae mejor, siento más afinidad o veo q está representando a mi país.

www.fuebuena.com.ar

Los nanocompuestos, con gran afinidad con las células de mamíferos, son capaces de penetrar en su interior y, una vez allí, liberar la proteína terapéutica.

argentina.pmfarma.com

Lo que sucede es que hay también una misteriosa cuestión de afinidades.

portal.educ.ar

Con ellos siento más afinidad natural, más códigos en común que con los cariocas.

vibrandoenrio.com

Me parece que su afinidad es más teórica que práctica.

luisroca13.blogspot.com

Si bien hay más afinidad de unos con otros, algo que se ha hablado, también es cierto que nos ha costado ese tema.

www.azulyoro.net

Cuando existe afinidad, el trato personal fluye fácil.

entreeducadores.com

Esta productividad hoy me asombra tanto como el hecho de que sólo siento una remota afinidad con la obra de aquellos años.

www.elortiba.org

Esta psicosis muestra una gran afinidad interna con los sueños normales.

www.elortiba.org

Los chicos pueden relacionarse con otros por afinidades que pasen por lo cultural, lo familiar, lo social o las costumbres.

www.revistamaru.com