Traducciones de „xceder“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . exceder [esθeˈðer] V. intr.

exceder

presegati

exceder

preseči

el artículo no puede exceder de tres páginas

članek ne sme preseči treh strani

II . exceder [esθeˈðer] V. trans.

exceder

prekašati vsakogar v čem

III . exceder [esθeˈðer] V. v. refl.

exceder excederse:

excederse

pretiravati

excederse con la sal

pretiravati s soljo

(él) se excedió en sus críticas

šel je predaleč s svojimi kritikami

I . ceder [θeˈðer] V. intr.

ceder

popustiti

ceder

vdati se

la puerta finalmente cedió

vrata so se končno vdala

II . ceder [θeˈðer] V. trans.

ceder

predati

ceder

odstopiti

ceder la palabra a alguien

predati besedo nekomu

acceder [akθeˈðer] V. intr.

1. acceder (consentir):

acceder

soglašati

acceder

privoliti

acceder a una petición

ugoditi prošnji

2. acceder (tener acceso):

acceder

skozi ta vrata se pride v jedilnico

3. acceder (ascender):

acceder

postati predsednik

suceder [suθeˈðer]

1. suceder V. intr. (ocurrir):

suceder

zgoditi se

¿qué sucede?

kaj se dogaja?

por lo que pueda suceder

za vsak slučaj

sucede que...

stvar je v tem, da ...

II . suceder [suθeˈðer] V. trans.

1. suceder (seguir):

suceder

slediti

invierno sucede al otoño

jeseni sledi zima

2. suceder (en cargo):

suceder

naslediti