Traducciones de „tripartito“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . repartir [rreparˈtir] V. trans.

repartir (distribuir)

deliti

repartir (distribuir)

razdeliti

repartir (envíos)

raznašati

repartir leña fig.

šibati

repartir leña fig.

udrihati [o tolči] po fig.

II . repartir [rreparˈtir] V. v. refl.

repartir repartirse:

repartirse

porazdeliti se

repartirse

razdeliti si/se

contrapartida [kon̩traparˈtiða] SUST. f

contrapartida

ta knjiga je težka za branje, ampak je vsaj zanimiva

bipartidismo [bipartiˈðismo] SUST. m

bipartidismo

dvostrankarski sistem m

tripa [ˈtripa] SUST. f

1. tripa (intestino):

tripa

črevo n

2. tripa pl coloq.:

tripa (vísceras)

drobovje n

tripa (comestibles)

drobovina f

echar las tripas (vomitar)

bruhati

me suenan las tripas

želodec mi kruli

3. tripa (vientre):

tripa

trebuh m

griparse [griˈparse] V. v. refl. téc

griparse (motor)

zaribati

impartir [imparˈtir] V. trans. (comunicar)

impartir

predavati

compartir [komparˈtir] V. trans.

compartir

deliti (si)

trinar [triˈnar] V. intr.

1. trinar (pájaro):

trinar

ž(vr)goleti

2. trinar coloq. (rabiar):

trinar

kar piha od jeze

apetito [apeˈtito] SUST. m

apetito

tek m

apetito

apetit m

apetito sexual

poželenje

tributo [triˈβuto] SUST. m

1. tributo (impuesto):

tributo

davek m

2. tributo (homenaje):

tributo

poklon m

pagar tributo

izkazati čast

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Primero nos sentamos en la barra, pedí dos cervezas, le presenté al dueño y la tertulia tripartita giró en torno a cuestiones triviales.

comarcaliteraria.blogspot.com

No obstante, he iniciado una campaña contra los tripartitos, y sigo sin vacilar: 16.

www.plataformaurbana.cl

Por lo tanto, el amor mismo es una unidad tripartita.

apologetic-ministries.blogspot.com

Los tripartitos han obrado mal, y no deben ser premiados por sus actitudes y comportamientos en este proceso.

www.plataformaurbana.cl

Es decir cada uno de ellos representa una parte del mundo en la concepción tripartita del mundo.

herbertore.obolog.com

Me aterra que jóvenes inteligantes como usted insistan en hacer la vista gorda ante tanta cochinada de los tripartitos.

www.plataformaurbana.cl

Según su punto de vista, cada relación histórica entre gobernantes y gobernados contiene elementos que pueden ser analizados en base a esta distinción tripartita.

pabloraulfernandez.blogspot.com

El gobierno tripartito tuvo mucho cuidado en no echar a nadie de su puesto de trabajo por razones políticas.

amparoland.blogspot.com

Yo les hubiera preguntado a los que estuvieron en la negociación tripartita si ellos mismos hubieran aceptado el exilio.

lageneraciony.com

El diálogo y el acuerdo tripartito son, sin lugar a dudas, instrumentos importantes y válidos.

comitedesolidaridadsandinista.blogspot.com