Traducciones de „trata“ en el diccionario español » esloveno

I . tratar [traˈtar] V. trans.

1. tratar (manejar):

tratar

ravnati z/s

2. tratar MED.:

tratar

zdraviti

3. tratar t. infor (información):

tratar

obdelovati

4. tratar:

tratar

tikati/vikati

II . tratar [traˈtar] V. intr.

1. tratar (libro):

tratar

govoriti o

el libro trata de [o sobre]medicina alternativa

knjiga govori o alternativni medicini

2. tratar (intentar):

tratar

poskušati

trato de vivir sano

skušam živeti zdravo

III . tratar [traˈtar] V. v. refl. tratarse

1. tratar (tener trato):

tratarse

družiti se

no me trato con él

ne družim se z njim

2. tratar (ser cuestión de):

tratarse

iti za

¿de qué se trata?

za kaj gre?

Ejemplos de uso para trata

¿de qué se trata?

za kaj gre?

el libro trata de [o sobre]medicina alternativa

knjiga govori o alternativni medicini

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se trata concretamente del violín, el violoncelo, el contrabajo y el piano.

www.daamu.com

No se trata de que seamos divos, tampoco queremos exaltar lo que hacemos, es sólo dar a conocer lo que escribimos.

comunicacionesdospuntocero.com

No se trata, pues, de un tiempo cronológico, sino de un proceso discontinuo regulado por un tiempo futuro anterior o recursivo.

www.filosofia.net

Entendemos que esto no sólo se trata de los conciertos, sino que el concepto contratación con una institución privada también podría incluir a las concesiones.

colectivogist.wordpress.com

De acuerdo a los estudios se confirmó además que se trata de un proyectil metálico.

neuquenalinstante.com.ar

La importunidad, cuando se trata de obtener algo valioso, es sólo relativa... depende del grado de amistad que existe entre los amigos.

www.bloguerosconelpapa.org

Se trata entonces de una organización histórica y social arraigada a los albores de la humanidad y que, lamentablemente, muchos sostienen hasta nuestros días.

www.trinityatierra.com

Se trata, entonces, de un cumpleaños celebrado muy cerca del cielo, en una de esas confabulaciones que sólo comprenden los mejores amigos.

www.radiometropolitana.icrt.cu

Las democracias tienen una evidente tendencia a la amnesia selectiva cuando se trata de la historia.

safed-tzfat.blogspot.com

Se trata de una propuesta de formación virtual y asincrónica, que contará con webinars (sincrónicos) en momentos puntuales de su desarrollo.

blog.oportunidadproject.eu