Traducciones de „rendirse“ en el diccionario español » esloveno

I . rendir [rren̩ˈdir] irr como pedir V. trans.

1. rendir (derrotar):

rendir

poraziti

rendir

premagati

2. rendir (someter a la voluntad):

rendir

prisiliti k predaji

3. rendir (dar fruto, beneficio):

rendir

biti donosen

rendir

prinašati korist [o dobiček]

rendir cuentas

polagati račune

rendir cuentas fig.

zagovarjati se

4. rendir (cansar):

rendir

utruditi

tanto calor rinde a cualquiera

takšna vročina utrudi vsakogar

5. rendir (ofrecer, entregar):

rendir

pokloniti (se)

II . rendir [rren̩ˈdir] irr como pedir V. v. refl.

rendir rendirse:

rendirse

vdati se

rendirse al enemigo

predati se nasprotniku

rendirse a la evidencia de algo

sprevideti resnico

Ejemplos de uso para rendirse

rendirse al enemigo

predati se nasprotniku

rendirse a la evidencia de algo

sprevideti resnico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lo importante es no rendirse, avanzar, aunque sea a oscuras, y seguir confiando.

vivirsalmos.blogspot.com

En otras palabras, incluso antes de las elecciones, estaban dispuestos a rendirse y formar una coalición.

www.elmilitante.org

Arrodillarse, rendirse, al enemigo del amor y caer en las manos del acero esperando el frío del eterno descansar.

www.gogol.com.mx

Es ese mismo que lo llevó a ser quien es, a ganar cada torneo que tenga, a no rendirse jamás.

losmartinesweb.com

Todo eso se dijo para ocultar que tres veces los atacantes quisieron rendirse y los militares los desoyeron: querían a todos muertos.

www.elortiba.org

A pesar de que la neofobia parece ser genética, los médicos coinciden en que los padres de chicos difíciles no deben rendirse y cocinarles nada más que pastas.

www.pequerecetas.com

Mientras más basqueaba, más yo me alegraba, porque más cerca estaba el rendirse y su caída.

www.rinconcastellano.com

Cada paso hacia delante no sólo requiere esfuerzo, también persistencia y empeño en no rendirse al mínimo contratiempo.

sonadorindomable.wordpress.com

Para hacer frente, adaptarse y medrar, hay que suavizar, rendirse y seguir la corriente.

despertandoalavida.com

Era uno de sus calambures, y ponía de manifiesto que entraba en la enfermedad con el humor y el ánimo enteros, dispuesto a no rendirse.

asocfuncionpublica.blogspot.com