Traducciones de „prenesenem“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . presente [preˈsen̩te] ADJ.

1. presente (que está):

presente

navzoč

¡presente!

tukaj!

2. presente (actual):

presente

sedanji

presente

zadnja [o tekoča] izdaja

3. presente (loc: en escritos):

presente

s tem vam želim sporočiti, da ...

II . presente [preˈsen̩te] SUST. m

1. presente:

presente

sedanjost f

hasta el presente

do sedaj

hasta el presente

doslej

por el presente

za zdaj

2. presente LING.:

presente

sedanjik m

3. presente (regalo):

presente

darilo n

preferencia [prefeˈreṇθja] SUST. f

1. preferencia (prioridad):

preferencia

prednost f

dar preferencia

dati prednost

2. preferencia (predilección):

preferencia

naklonjenost f

sentir preferencia por alguien

imeti koga rajši [o raje]

prendedor [pren̩deˈðor] SUST. m

1. prendedor (broche):

prendedor

broška f

2. prendedor (de corbata):

prendedor

(kravatna) igla f

presentir [presen̩ˈtir]

presentir irr como sentir V. trans.:

presentir

slutiti

presencia [preˈseṇθja] SUST. f

1. presencia (asistencia, existencia):

presencia

prisotnost f

presencia

navzočnost f

sin la presencia del ministro

brez ministrove prisotnosti

2. presencia (aspecto):

presencia

videz m

3. presencia (loc):

presencia

duševni mir

I . presentar [presen̩ˈtar] V. trans.

1. presentar (manifestar, mostrar):

presentar

predstavljati [form. perf. predstaviti]

me presentó su punto de vista

predstavil(a) mi je svoj vidik

2. presentar (mostrarse):

presentar

izgledati coloq.

la herida no presenta un buen aspecto

rana ni videti lepa

4. presentar (anunciar, comentar un espectáculo):

presentar

napovedovati [form. perf. napovedati]

5. presentar (a una persona):

presentar

predstaviti

te presento a mi marido

predstavljam ti svojega moža

II . presentar [presen̩ˈtar] V. v. refl.

1. presentar (ofrecerse voluntariamente):

presentar

javiti se

2. presentar (comparecer en un lugar):

presentar

javiti se

tiene que presentarse a su supervisor cada dos días

vsaka dva dni se mora javiti svojemu nadzorniku

3. presentar (aparecer inesperadamente):

presentar

prikazati se

presentar

pojaviti se

frenesí [freneˈsi] SUST. m

frenesí

čustven izbruh m

un frenesí de alegría

izbruh veselja

prensa [ˈprensa] SUST. f

1. prensa (máquina para comprimir):

prensa

stiskalnica f

2. prensa (imprenta):

prensa

tiskarna f

estar en prensa

biti v tisku

3. prensa pren:

prensa

tisk m

4. prensa fig.:

prensa

imeti dober/slab ugled

I . prender [pren̩ˈder] V. intr.

1. prender (planta):

prender

pognati korenine

prender

prijeti se

2. prender (propagarse):

prender

razširjati se [form. perf. razširiti se ]

3. prender (fuego):

prender

(za)goreti

II . prender [pren̩ˈder] V. trans.

1. prender (sujetar):

prender

pritrditi

prender

pripeti

2. prender (detener):

prender

prijeti

prender

aretirati

3. prender (fuego):

prender

avto se je vžgal

prender

prižgati cigareto

4. prender amer. (luz, televisor):

prender

prižigati [form. perf. prižgati]

prensar [prenˈsar] V. trans. (uvas)

prensar

stiskati [form. perf. stisniti]

preestreno [pre(e)sˈtreno] SUST. m cine

preestreno

predpremiera f