Traducciones de „planteado“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . plantear [plan̩teˈar] V. trans.

1. plantear (un asunto, un problema):

plantear

pristopiti

este problema está mal planteado

tega problema se je treba lotiti drugače

2. plantear (proponer):

plantear

predlagati

3. plantear (discusión):

plantear

sprožiti

II . plantear [plan̩teˈar] V. v. refl.

plantear plantearse (considerar):

plantearse

premišljevati

plantearse

razmišljati

Ejemplos de uso para planteado

este problema está mal planteado

tega problema se je treba lotiti drugače

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El acto en tanto que simbólico corresponde al psicoanalista, consiste en plantear el axioma: todo tiene una causa.

www.anthroblogs.org

El primero de los supuestos que voy a plantear en este análisis es axiomático, constituye una verdad incontestable.

www.gregoriocorrales.com

El que hable de un plan de estabilización, de bajar la inflación, de reducir distorsiones, sin plantear un ajuste brutal, miente.

abelfer.wordpress.com

Todos en un trabajo en equipo para llevar adelante estos operativos y haciéndonos eco de lo que nos plantean los intendentes.

www.prensa.gba.gov.ar

Creo que si te planteaste la posibilidad de adquirir una mac hay algo que estas buscando que tu equipo actual no te lo da.

alt-tab.com.ar

Solo nos compete a nosotros esperar, por un lado, o plantear soluciones alternas que generen nuevas formas de ver la problemática.

primernombre.com

Como educadores debemos plantearnos un conocimiento objetivo de estos recursos para poder el día de mañana enseñar a usar los a nuestros alumnos.

carraud.blogspot.com

Una de ellas, la que más nos perjudicó, fue el planteo de cuanta nulidad pudieron plantear los defensores en esta última etapa.

nohuboderecho.blogspot.com

El error de becario de plantear un problema sólo para que se resuelva él sólito, sin necesidad de intervención alguna por parte de los protagonistas.

esunabruja.wordpress.com

Hay que hacer un uso más consciente y responsable del recurso comida, y plantear la necesidad de una conducta más autocontenida y crítica.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com