Traducciones de „parada“ en el diccionario español » esloveno

parada [paˈraða] SUST. f

1. parada (acción):

parada

postanek m

2. parada (lugar):

parada

postajališče n

I . parado (-a) [paˈraðo] ADJ.

1. parado (sin empleo):

parado (-a)

brezposeln

2. parado (remiso):

parado (-a)

neodločen

3. parado (tímido):

parado (-a)

sramežljiv

4. parado (sin moverse):

parado (-a)

mirujoč

no me gusta estar parado, siempre encuentro algo que hacer

ne maram mirovati, vedno si najdem kakšno delo

5. parado (loc):

parado (-a)

zanj se je zadeva slabo iztekla

II . parado (-a) [paˈraðo] SUST. m (f)

parado (-a)

brezposeln(a) m (f)

parado de larga duración

dolgotrajno brezposeln

I . parar [ˈparar] V. intr.

1. parar (cesar):

parar

ustaviti se

2. parar (terminar):

parar

nehati

ha parado de llover

prenehalo je deževati

3. parar (acabar):

parar

le kam to vodi?

parar

kako se bo to končalo?

4. parar (alojarse, hallarse):

parar

ne vem, kje je

II . parar [ˈparar] V. trans.

parar

ustaviti

parar un golpe

odbiti udarec

parar el motor

ugasniti motor

cuando se enfada no hay quien lo pare

ko se ujezi, je nihče ne more ustaviti

III . parar [ˈparar] V. v. refl. pararse

1. parar (cesar):

pararse

ustaviti se

el reloj se ha parado

ura se je ustavila

2. parar amer. (levantarse):

pararse

vstati

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero nunca fue digamos una parada para tomar la en serio y queriendo hacer glam, onda en una limousina, con el pelo escarmenado o esas cosas.

www.nacionrock.com

Material y medicación de intubación y parada cardiaca.

www.aibarra.org

Recuerdo que en los balcones había mucho público, como si fuéramos los protagonistas de una parada antimilitar.

www.loscuentos.net

Sin embargo, en cada parada le invitaba a comer con él en el mismo plato, y a beber con él en la misma alcarraza, después de haber bebido él primero.

h.1001noches.co

Se lavaba las manos - - yo podía escuchar el sonido del lavatorio - - pero después permanecía un rato más parada delante del espejo.

lasmalasjuntas.com

Este es el único momento en el que se trabaja la tierra de la parada y la herramienta utilizada puede ser variable: azada, pala fanguera, motocultor, etc.

www.compostadores.com

En ese momento, la telecabina se quedó parada, bastantes metros por encima del río.

danielgascon.blogia.com

Una parada en las fumarolas con el burbujeo es como visitar otro planeta.

www.uyunitoursbolivia.com

Construido en 1796, como una parada de carriolas con sus caballos.

blogs.estilo.hn

Poner la ficha de ajedrez en donde está parada esa persona y ver qué movidas son visibles desde ese lugar.

www.revoleando-palabras.com.ar