Traducciones de „mejorana“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

mejora [meˈxora] SUST. f

mejora

izboljšava f

mejora salarial

zvišanje plače

I . mejorar [mexoˈrar] V. trans.

mejorar

izboljšati

II . mejorar [mexoˈrar] V. intr., v. refl. mejorarse

1. mejorar (enfermo):

mejorar

okrevati

¡que se mejore!

pozdravite se!

2. mejorar (tiempo):

mejorar

izboljšati se

mejoría [mexoˈria] SUST. f

mejoría

izboljšanje n

tener una rápida mejoría gracias a los antibióticos

hitro okrevati zaradi antibiotikov

membrana [memˈbrana] SUST. f

membrana

membrana f

membrana mucosa

sluznica

mejorable [mexoˈraβle] ADJ.

mejorable

je odličen program, vendar se ga da (še) izboljšati

I . mejor [meˈxor] ADJ.

1. mejor:

mejor

boljši

2. mejor:

mejor

najboljši učenec

mejor

najboljši/najboljša/najboljše

II . mejor [meˈxor] ADV.

mejor

bolje

a lo mejor

mogoče

mejor que mejor

toliko bolje

(es) mejor que... +subj

bolje bo, da ...

Véase también: bueno , bueno , bien

bueno² (-a) [ˈbweno] ADJ.

1. bueno:

bueno (-a)

dober

bueno (-a) (tiempo)

lep

buenos días

dober dan

hace bueno

lepo vreme je

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

primeren

es un bueno diluyente para lacas

je dobro razredčilo za lake

3. bueno (buena calidad):

bueno (-a)

dober

es un bueno trabajador

dober delavec je

4. bueno (bondadoso, honesto):

bueno (-a)

dober človek je

5. bueno (sano):

bueno (-a)

popolnoma zdrav je

6. bueno coloq.:

bueno (-a)

privlačen

está buenoísima

videti je odlično

7. bueno (bastante):

bueno (-a)

dovolj dela imam

bueno¹ [ˈbweno] INTERJ.

bueno

v redu!

I . bien [ˈbjen] SUST. m

1. bien:

bien

dobrina f

bienes materiales

materialne dobrine

2. bien (bondad moral):

bien

dobrota f

3. bien (provecho):

bien

korist f

4. bien ECON.:

bien

blaginja f

II . bien [ˈbjen] ADV.

1. bien:

bien (de modo conveniente)

dobro

bien (correctamente)

pravilno

estar bien de salud

biti zdrav

te está bien

pristoji ti

todo salió bien

vse se je dobro izšlo

2. bien (muy):

bien

zelo

es bien fácil

čisto preprosto je

3. bien:

bien

tokrat ti oprostim, ampak ne naredi mi več tega

bien

torej, kako gre?

bien

z veseljem bi ti pomagal

4. bien (asentimiento):

bien

v redu je!

III . bien [ˈbjen] CONJ.

bien

naredil bom to, tako ali drugače

IV . bien [ˈbjen] INTERJ.

bien

prav!

bien

odlično!

mejicano (-a) [mexiˈkano] ADJ. SUST. m (f)

mejicano → mexicano:

Véase también: mexicano

I . mexicano (-a) [mexiˈkano] ADJ.

mexicano (-a)

mehiški

II . mexicano (-a) [mexiˈkano] SUST. m (f)

mexicano (-a)

Mehičan(ka) m (f)

jarana [xaˈrana] SUST. f

jarana

zabava f

mejoramiento [mexoraˈmjen̩to] SUST. m

mejoramiento

izboljšanje n

mejoramiento

izboljšava f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Soy santeño y siempre me ha gustado el tamborito el punto y la mejorana.

blogs.prensa.com

Su contenido incluye videos y música típica de acordeón, violín, mejorana, rock, salsa, calipsos, mambo, boleros, pasillos, reggae, rap y mucho más.

www.anpanama.com

Una infusión de mejorana preparada con 40 gramos de dicha planta en un litro de agua puede ser de ayuda.

www.universoenergetico.com.ar

Salí a buscar hojitas de mejorana o no sé qué.

www.entretantomagazine.com

Por las viejas veredas de cumbres alargadas se le vio en la tarde curando sus llagas con tallos de tomillo y secas mejoranas.

www.geocities.ws

El orégano y la mejorana, son dos hierbas parecidas, pero con sabores bastante diferentes.

www.granjasdeluruguay.com.uy

En estos casos se recomienda beber una infusión de mejorana.

www.plantasparacurar.com

Mezclar 10 gotas de aceite de lavanda con 20 ml del de jojoba mas mejorana y masajear el pecho por 10 minutos circularmente.

www.universoenergetico.com.ar

Guararé, guararé, guararé y son mejorana y cumbia morena.

www.maestravida.com

Tampoco soportan el aroma de la lavanda, el ajo, la mejorana o el clavo.

plantas.facilisimo.com