Traducciones de „mantenga“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

mantener [man̩teˈner] irr como tener V. trans.

1. mantener (conservar):

mantener

ohranjati [form. perf. ohraniti]

mantener la línea

ohranjati linijo

mantener correspondencia con alguien

biti v pismenih stikih s kom

2. mantener (sostener):

mantener

podpirati

mantener

držati

el puntal mantiene la pared

opornik podpira steno

3. mantener (sustentar):

mantener

vzdrževati

tiene que mantener a sus padres

vzdrževati mora svoje starše

mantener correspondencia con alguien

biti v pismenih stikih s kom

4. mantener (proseguir una acción):

mantener

imeti pogovor s kom

5. mantener (cumplir):

mantener

držati besedo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sin aceite que mantenga las superficies separadas, los cojinetes se limpian y fallan.

www.automotriz.net

Mantenga las herramientas necesarias cerca de las llaves (válvulas) de cierre del gas y del agua.

www.ready.gov

Mantenga la continencia lo más posible y reduzca la humedad.

www.christopherreeve.org

Mientras se deshuesa cada ave, mantenga las otras refrigeradas.

istmocentroamericano.blogspot.com

Mantenga los anticongelantes y otros productos químicos peligrosos fuera del alcance de los niños, y limpie cualquier derrame.

www.scientificpsychic.com

Mantenga posturas neutrales y alterne sus tareas para descansar los diferentes músculos.

www.statefundca.com

Aprenda resucitación cardiopulmonar y mantenga el equipo de rescate cerca de la piscina.

www.ninosfelicesyseguros.com

Mantenga un espacio de 6 mm. alrededor del perímetro para ser cubierto por las molduras o guardapiés.

www.milceramicas.com

El producto se conservará ultracongelado de modo que se mantenga su calidad durante el transporte, el almacenamiento y la distribución.

www.oirsa.org

Hay que airear y rotar los almohadones para que el género se desgaste en forma pareja y el sillón mantenga su forma.

www.espacioliving.com