Traducciones de „inclinado“ en el diccionario español » esloveno

inclinarse [iŋkliˈnarse] V. v. refl.

inclinarse

nagibati se

disciplinado (-a) [disθipliˈnaðo] ADJ.

disciplinado (-a)

discipliniran

achinado (-a) [aʧiˈnaðo] ADJ.

achinado (-a)

poševne oči

internado [in̩terˈnaðo] SUST. m

internado

dijaški dom m

internado

internat m

indisciplinado (-a) [in̩disθipliˈnaðo] ADJ.

indisciplinado (-a)

nediscipliniran

inclinación [iŋklinaˈθjon] SUST. f

1. inclinación (declive):

inclinación

nagnjenost f

2. inclinación (afecto):

inclinación

naklonjenost f

tener inclinación por algo

biti naklonjen čemu

encariñado (-a) [eŋkariˈɲaðo] ADJ.

encariñado (-a)

imeti koga rad

empinado (-a) [empiˈnaðo] ADJ. (pendiente)

empinado (-a)

strm

refinado (-a) [rrefiˈnaðo] ADJ.

refinado (-a)

uglajen

refinado (-a)

prefinjen

obstinado (-a) [oβstiˈnaðo] ADJ.

obstinado (-a)

trmast

obstinado (-a)

vztrajen

I . marginado (-a) [marxiˈnaðo] ADJ.

marginado (-a)

z roba družbe

marginado (-a)

marginalen

II . marginado (-a) [marxiˈnaðo] SUST. m (f)

marginado (-a)

obrobnež(obrobnica) m (f)

marginado (-a)

marginalec(marginalka) m (f)

precocinado (-a) [prekoθiˈnaðo] ADJ.

precocinado (-a)

predkuhan

plato precocinado

vnaprej pripravljena jed

desaliñado (-a) [desaliˈɲaðo] ADJ.

desaliñado (-a)

zanikrn

despeinado (-a) [despei̯ˈnaðo] ADJ.

despeinado (-a)

razmršen

despeinado (-a)

nepočesan

descafeinado (-a) [deskafei̯ˈnaðo] ADJ.

descafeinado (-a)

brezkofeinski

café descafeinado

brezkofeinska kava

I . aficionado (-a) [afiθjoˈnaðo] ADJ.

1. aficionado (no profesional):

aficionado (-a)

ljubiteljski

jardinero aficionado

ljubiteljski vrtnar

2. aficionado (que siente afición):

aficionado (-a)

biti navdušen nad arhitekturo

II . aficionado (-a) [afiθjoˈnaðo] SUST. m (f)

1. aficionado (amante):

aficionado (-a)

ljubitelj(ica) m (f)

aficionado a la ópera

ljubitelj opere

2. aficionado dep:

aficionado (-a)

navijač(ica) m (f)

3. aficionado (no profesional):

aficionado (-a)

amater(ka) m (f)

apasionado (-a) [apasjoˈnaðo] ADJ.

apasionado (-a)

strasten

apasionado (-a)

navdušen

arruinado ADJ.

Entrada creada por un usuario

arruinado/a (fregado) Bol. AmS

pokvarjen, uničen, nefunkcionalen

alienado SUST.

Entrada creada por un usuario

alienado

blaznež, norec

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En realidad nuestro caprichoso planeta está inclinado en su eje sobre su plano orbital.

www.lansky-al-habla.com

Personalmente me siento inclinado a responder que sí.

www.foroenpositivo.com

Es imposible hacer equilibrio político en una realidad social inclinada.

www.pajarorojo.info

Desde aquí los vimos, en el hueco sin luz, medio inclinado hacia las hojas pulposas esas que están allí.

ficcionbreve.org

Joel va delante mío con el cuerpo inclinado a su izquierda unos 45 grados.

cronicasdeskyrunning.blogspot.com

He corrido retos con 50 % terreno inclinado con ascensos msuy dificikes y etc..

www.soymaratonista.com

Para que contarles que llegué a la casa de la chabona inclinado.

cronologicosdigital.com

Tuvo que adaptar la atracción para sus peculiares usuarios, haciéndolo un poco menos inclinado y quitando las escaleras.

fransiscup.blogspot.com

El plano inclinado nos permite, por ejemplo, subir un peso más fácilmente que izándolo de modo vertical.

xoccam.blogspot.com

Vengo a este blog porque me invitan muy amablemente y ante una invitación me siento inclinado a contar mi experiencia por si es útil.

olahjl2.blogspot.com