Traducciones de „escaldado“ en el diccionario español » esloveno

escaldado (-a) [eskal̩ˈdaðo] ADJ.

escaldado (-a)

imeti slabo izkušnjo

escaldado (-a)

opeči se fig.

escaldar(se) [eskal̩ˈdar] V. trans., v. refl.

escaldar(se)

opeči (se)

escaldar(se) (con agua hirviendo)

popariti (se)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La congelación requiere un escaldado previo que elimina las sustancias que pueden afectar negativamente a las verduras durante la congelación.

www.5aldia.org

La mayoría de las hortalizas, para que se conserven en perfecto estado una vez congeladas, requieren un tratamiento previo denominado escaldado.

www.aliciacrocco.com.ar

A no ser que haya veneno dentro o quieras quemar a un personaje con el café escaldado, mejor quita estas escenas.

correccionesyeditores.blogspot.com

El aludido salta de la silla, cual gato escaldado, y se defiende de tamaña afrenta como si le hubiesen mentado a su propia madre.

laposadadehojalata.wordpress.com

Me da que andas escaldado con alguna experiencia que no quieres contar y de ahí tu desconfianza.

emslinux.com

Máquinas y moledoras de café: no necesitan escaldado, pero deben limpiarse en profundidad.

www.shabuatov.com

Creo que salí muy escaldada y que siempre he puesto una barrera al sentimentalismo.

boheme.zruspas.org

Pues igual quienes han promovido esa campaña, salen el año que viene escaldados.

www.anti-marca.com

He aquí a una que se apuntó al primer reto que comentas y quedó más que escaldada.

www.book-eater.net

En las conversaciones y en las páginas aparece siempre él mismo, pequeño y salvaje, perdido en un páramo de piedras escaldadas y reverberaciones que embriagan.

www.lacasadeviena.com