Traducciones de „encarecerse“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

endurecerse [en̩dureˈθerse] irr como crecer V. v. refl.

1. endurecerse (ponerse duro):

endurecerse

postati trd

endurecerse

strditi se

2. endurecerse (volverse insensible):

endurecerse

otrdeti

ennegrecerse [enneɣreˈθerse]

ennegrecerse (cielo)

potemneti

ennegrecerse (cielo) (pared)

postati črn

enternecerse [enterneˈθerse]

enternecerse

zmehčati se

enternecerse (persona)

raznežiti se

encaramarse [eŋkaraˈmarse] V. v. refl.

encaramarse

splezati na drevo

encariñarse [eŋkariˈɲarse] V. v. refl.

encariñarse

navezati se

el niño se ha encariñado con la nueva niñera

otrok je vzljubil novo varuško

encapricharse [eŋkapriˈʧarse] V. v. refl.

1. encapricharse (con una cosa):

encapricharse

neizmerno si želeti

2. encapricharse (con una persona):

encapricharse

zatrapati se

te has encaprichado con ella

čisto te je prevzela

encabritarse [eŋkaβriˈtarse] V. v. refl.

1. encabritarse (caballo, avión):

encabritarse

vzpeti se

encabritarse

dvigniti nos

2. encabritarse coloq. (persona):

encabritarse

razjeziti se

desvanecerse [desβaneˈθerse] irr como crecer V. v. refl.

1. desvanecerse (niebla):

desvanecerse

razbliniti se

2. desvanecerse (dudas):

desvanecerse

izginiti

encarcelar [eŋkarθeˈlar] V. trans. (en una cárcel)

encarcelar

zapreti

estar encarcelado

biti zaprt

mecer(se) [meˈθer(se)]

mecer(se) V. trans., v. refl.:

mecer(se)

gugati (se)

mecer(se)

zibati (se)

encarecidamente [eŋkareθiðaˈmen̩te] ADV.

encarecidamente

goreče vas prosim ...

encarecidamente

rotim vas …