español » esloveno

Traducciones de „despeinar“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

despeinado: adjetivo y adverbio
despeñar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
despegar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo reflexivo
despejar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
despertar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
destinar: verbo transitivo
desafinar: verbo intransitivo
despedazar
descaminar: verbo transitivo
despedir: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
despensa: sustantivo
despedida: sustantivo
desperdiciar: verbo transitivo
despojar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
despertador: sustantivo
despelotarse: verbo reflexivo
desperezarse
despecho: sustantivo
despegue: sustantivo
despejado: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: despeinado , desafinar , destinar , despertar , despejar , despegar , despeñar , descaminar , despedazar , despojar , desperdiciar , despedida , despensa , despedir , despertador , desperezarse , despelotarse , despiste , despejado , despegue y/e despecho

despeinado (-a) [despei̯ˈnaðo] ADJ.

despeinado (-a)

razmršen

despeinado (-a)

nepočesan

I . despeñar [despeˈɲar] V. trans. (desde un lugar alto)

despeñar

vreči dol

despeñar

potisniti v globino

II . despeñar [despeˈɲar] V. v. refl.

despeñar despeñarse:

despeñarse

pasti (v globino)

I . despegar [despeˈɣar] V. trans.

despegar

ločiti

estar sin despegar los labios

molčati (kot grob) fig.

II . despegar [despeˈɣar] V. intr.

despegar

začeti rasti

la economía no despega

gospodarstvo še ne raste

III . despegar [despeˈɣar] V. v. refl.

despegar despegarse (avión):

despegarse

vzleteti

I . despejar [despeˈxar] V. trans.

1. despejar:

despejar (un lugar)

sprostiti

despejar (un lugar) (mesa)

pospraviti

despejar (un lugar) (mesa) (sala)

sprazniti

2. despejar (una situación):

despejar

razjasniti

II . despejar [despeˈxar] V. v. refl. despejarse

1. despejar (cielo, misterio):

despejarse

razjasniti se

parece que se va a despejar el día

videti je, da se bo zjasnilo

2. despejar:

despejarse (despabilarse)

zbuditi se

despejarse (despabilarse) (mentalmente)

razčistiti

despejarse (despabilarse) (mentalmente)

razbistriti si misli

I . despertar [desperˈtar] V. trans.

despertar

zbuditi

II . despertar [desperˈtar] V. v. refl.

despertar despertarse:

despertarse

prebuditi se

destinar [destiˈnar] V. trans.

desafinar [desafiˈnar] V. intr.

desafinar mús

peti [o igrati] brez posluha

desafinar (instrumento)

biti razglašen

despedazar [despeðaˈθar]

despedazar V. trans.:

despedazar

bomba mu/ji je raznesla roko

descaminar [deskamiˈnar] V. trans.

descaminar fig.:

descaminar

ne iti po pravi poti

I . despedir [despeˈðir] irr como pedir V. trans.

1. despedir (decir adiós):

despedir

pospremiti

fue a despedirla a la estación

pospremil(a) jo je na postajo

2. despedir (de un empleo):

despedir

odpustiti

3. despedir (difundir):

despedir

razširjati

despedir olor

oddajati vonj

II . despedir [despeˈðir] irr como pedir V. v. refl.

despedir despedirse:

despedirse

posloviti se

despídete de ese dinero coloq.

tega denarja ne boš več videl(a)

despensa [desˈpensa] SUST. f

despensa

shramba f

despedida [despeˈðiða] SUST. f

despedida

slovo n

despedida de soltero

fantovščina

cena de despedida

poslovilna večerja

desperdiciar [desperðiˈθjar] V. trans.

desperdiciar (dinero)

razsipati

desperdiciar (ocasión)

zapraviti

I . despojar [despoˈxar] V. trans.

despojar

oropati

lo despojaron de todo

vse so mu pobrali

II . despojar [despoˈxar] V. v. refl.

despojar

slekel si je plašč

despojar

znebil(a) se je denarja

despertador [despertaˈðor] SUST. m

despertador

budilka f

despelotarse [despeloˈtarse] V. v. refl.

1. despelotarse coloq. (la ropa):

despelotarse

sleči se

2. despelotarse (de risa):

despelotarse

pokati od smeha

desperezarse [despereˈθarse]

desperezarse V. v. refl.:

desperezarse

pretegniti se

despecho [desˈpeʧo] SUST. m

despecho

zamera f

despecho

nejevolja f

a despecho de...

ne glede na ...

despegue [desˈpeɣe] SUST. m

1. despegue aero:

despegue

vzlet m

2. despegue (económico):

despegue

rast f

despejado (-a) [despeˈxaðo] ADJ.

1. despejado (cielo):

despejado (-a)

jasen

despejado (-a)

veder

2. despejado (mente):

despejado (-a)

trezen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y tras tanto reproche, acabé pasando a la táctica de llevarlo siempre recogido: no se encrespa y no se despeina: fácil-fácil... www.comonoserunadramamama.com

Madonna, a sus 53 años, ni se despeina. caribenoticias.com

No hay lluvia ni tragedia que los despeine o les corra el maquillaje. www.todaslascriticas.com.ar

Es un complemento informativo tremendo, pero he logrado sacar su lado lúdico, ver la despeinada y muerta de la risa. foros.fotech.cl

Venga, sin cortarse un pelo, ahora nos pasamos en una frase de energíaléctrica a resonancia mecánica, y sin despeinarnos. lacienciaysusdemonios.com

Viven frente a una computadora y piensan que pueden lograr lo que quieran desde allí, sin tener que despeinarse ni un poquito. estilos.prodigy.msn.com

Os aseguro que nos juntamos unos pocos y hacemos una película sin despeinarnos. www.cine-on.net

A nadie le importa si están despeinadas, si no están maquilladas, si no están bien vestidas. vomitosverbales.blogspot.com

Saludó con un movimiento de cabeza, que lo despeinó, a todos los invitados. bibliotecaignoria.blogspot.com

Alineadas, sin despeinarse, sin una hoja de más o de menos, sus uvas engordan con una docilidad próxima al virtuosismo. viajar.elperiodico.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

despeño
despeñas / despeñás
despeña
despeñamos
despeñáis
despeñan

Traducciones de „despeinar“ en el diccionario español » esloveno

despeinado (-a) [despei̯ˈnaðo] ADJ.

I . despeñar [despeˈɲar] V. trans. (desde un lugar alto)

II . despeñar [despeˈɲar] V. v. refl.

despeñar despeñarse:

I . despegar [despeˈɣar] V. trans.

II . despegar [despeˈɣar] V. intr.

III . despegar [despeˈɣar] V. v. refl.

despegar despegarse (avión):

I . despejar [despeˈxar] V. trans.

1. despejar:

2. despejar (una situación):

II . despejar [despeˈxar] V. v. refl. despejarse

1. despejar (cielo, misterio):

2. despejar:

I . despertar [desperˈtar] V. trans.

II . despertar [desperˈtar] V. v. refl.

despertar despertarse:

destinar [destiˈnar] V. trans.

1. destinar (una cosa):

2. destinar (una carta):

3. destinar (designar):

desafinar [desafiˈnar] V. intr.

despedazar [despeðaˈθar]

despedazar V. trans.:

descaminar [deskamiˈnar] V. trans.

descaminar fig.:

I . despedir [despeˈðir] irr como pedir V. trans.

1. despedir (decir adiós):

2. despedir (de un empleo):

3. despedir (difundir):

II . despedir [despeˈðir] irr como pedir V. v. refl.

despedir despedirse:

despensa [desˈpensa] SUST. f

despedida [despeˈðiða] SUST. f

desperdiciar [desperðiˈθjar] V. trans.

I . despojar [despoˈxar] V. trans.

II . despojar [despoˈxar] V. v. refl.

despertador [despertaˈðor] SUST. m

despelotarse [despeloˈtarse] V. v. refl.

1. despelotarse coloq. (la ropa):

2. despelotarse (de risa):

desperezarse [despereˈθarse]

desperezarse V. v. refl.:

despecho [desˈpeʧo] SUST. m

despegue [desˈpeɣe] SUST. m

1. despegue aero:

2. despegue (económico):

despejado (-a) [despeˈxaðo] ADJ.

1. despejado (cielo):

2. despejado (mente):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "despeinar" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda