Traducciones de „descomprimir“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

comprimir [kompriˈmir] V. trans.

comprimir

stisniti

I . descomponer [deskompoˈner] irr como poner V. trans.

descomponer

razstaviti

II . descomponer [deskompoˈner] irr como poner V. v. refl.

descomponer descomponerse:

descomponerse

razpadati [form. perf. razpasti]

el cadáver se descompone

truplo trohni

descompensar [deskompenˈsar] V. trans.

descompensar

spraviti iz ravnovesja

estar descompensado

biti neuravnovešen

I . deprimir [depriˈmir] V. trans.

deprimir

potreti

II . deprimir [depriˈmir] V. v. refl.

deprimir deprimirse:

deprimirse

postati depresiven

descomposición [deskomposiˈθjon] SUST. f

descomposición

razkroj m

descomposición (de vientre) coloq.

driska

imprimir [impriˈmir] V. trans.

imprimir irr:

imprimir

tiskati [form. perf. natisniti]

descompuesto (-a) [deskomˈpwesto] ADJ.

1. descompuesto (atrevido):

descompuesto (-a)

nesramen

2. descompuesto (rostro):

descompuesto (-a)

spačen

3. descompuesto (podrido):

descompuesto (-a)

strohnjen

I . reprimir [rrepriˈmir] V. trans.

reprimir (sentimiento)

obvladovati [form. perf. obvladati]

reprimir (rebelión)

zatirati [form. perf. zatreti]

II . reprimir [rrepriˈmir] V. v. refl.

reprimir reprimirse:

reprimirse

brzdati se

suprimir [supriˈmir] V. trans.

1. suprimir (poner fin):

suprimir

odpraviti

suprimir un obstáculo

odstraniti zapreko

suprimir las reglas

ukiniti pravila

suprimir una rebelión

zatreti upor

2. suprimir (omitir):

suprimir

izpustiti

exprimir [ekspriˈmir] V. trans.

exprimir

iztisniti

exprimir

ožeti

descomedido (-a) [deskomeˈðiðo] ADJ.

1. descomedido (excesivo):

descomedido (-a)

prekomeren

2. descomedido (persona):

descomedido (-a)

nevljuden

comprimido [kompriˈmiðo] SUST. m MED.

comprimido

tableta f

desconfiar [deskoɱfiˈar]

desconfiar V. intr.:

desconfiar

ne zaupati

¿desconfías de mí?

mi ne zaupaš?

descorchar [deskorˈʧar] V. trans. (una botella)

descorchar

odpreti

descolorido (-a) [deskolo'riðo] ADJ.

1. descolorido (tez, color):

descolorido (-a)

bled

2. descolorido (ropa):

descolorido (-a)

razbarvan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

De todas formas, adelantó que seguramente será un medio de transporte más económico que permitirá además descomprimir las rutas y autopistas.

www.notiexpress.com.ar

Una herramienta capaz de leer ficheros. zip, para descomprimir el fichero de distribución.

dev.mysql.com

Probablemente sea porque no has descomprimido el archivo del rar.

chifuukoe.wordpress.com

El juego en sí ocupa 10 míseros megas y es autoejecutable (no hay que instalar nada, descomprimir y jugar).

www.pacmanhamuerto.es

La verdad es que solo nos interesa, una vez hayamos descomprimido, la carpeta mysql-vvv/data/. 1.

blogfbd.blogspot.com

Las botellas se comprimen bien en casa, y se tapan con el tapón para evitar que se descompriman.

www.malaprensa.com

Selecciona todos los files que están en el folder descomprimido menos el folder wp-content y subelos a tu server.

www.marindelafuente.com.ar

Después de haber recibido el segundo correo descargamos el paquete que esta en el 3er paso y descomprimimos el archivo.

blackberryanzoategui.com

Procedí a descargar el archivo y descomprimirlo.

www.antoniojperez.info

Permitiría descomprimir la situación y las charlas sobre soberanía podrían prolongarse en el tiempo.

interdefensa.argentinaforo.net