Traducciones de „condado“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

contado [kon̩ˈtaðo] SUST. m

contado

v gotovini

candado [kan̩ˈdaðo] SUST. m (cerradura suelta)

candado

žabica f

candado

obešanka f

cerrar la puerta con el candado

zakleniti vrata z žabico

fundado (-a) [fun̩ˈdaðo] ADJ.

fundado (-a)

upravičen

fundado (-a)

z razlogom

temor fundado

upravičen strah

colgado(a) [kolˈɣaðo] ADJ.

1. colgado (quedar plantado):

colgado(a)

pustiti koga na cedilu

2. colgado (por drogas):

colgado(a)

biti zadet

colmado (-a) [kolˈmaðo] ADJ.

colmado (-a)

zvrhan

que tengas un año colmado de felicidad

želim ti, da bi imel nadvse srečno leto

costado [kosˈtaðo] SUST. m (lado)

costado

(druga) stran f

de costado

s strani

cortado¹ [korˈtaðo] SUST. m

cortado

kratka kava z malo mleka

condón [kon̩ˈdon] SUST. m

condón

kondom m

conde(sa) [ˈkon̩de] SUST. m(f)

conde(sa)

grof(ica) m (f)

condena [kon̩ˈdena] SUST. f

condena

obsodba f

cumplir una condena DER.

presta(ja)ti kazen

conejo [koˈnexo] SUST. m

conejo

kunec m

conejo

zajec m

I . contar [kon̩ˈtar] V. intr.

1. contar (hacer cuentas, valer):

contar

šteti

eso no cuenta

to ne šteje

2. contar (confiar):

contar

računati

contar con algo/alguien

zanesti se na kaj/koga

3. contar (tener en cuenta):

contar

nismo računali na to

II . contar [kon̩ˈtar] V. trans.

1. contar (narrar):

contar

pripovedovati

contar

povedati

2. contar (calcular):

contar

prešteti

3. contar (tener la edad):

contar

Pavla je stara deset let

III . contar [kon̩ˈtar] V. v. refl.

contar contarse:

contarse

prištevati

te cuento entre mis amigos

štejem te med svoje prijatelje

conciso (-a) [koṇˈθiso] ADJ.

conciso (-a)

jedrnat

consigo [konˈsiɣo] PRON. PERS.

consigo

s seboj [o sabo]

consigo

pri sebi

cóncavo (-a) [ˈkoŋkaβo] ADJ.

cóncavo (-a)

vbočen

cóncavo (-a)

konkaven

confuso (-a) [koɱˈfuso] ADJ.

confuso (-a)

zmeden

confuso (-a)

nejasen

congrio [ˈkoŋgrjo] SUST. m ZOOL.

congrio

morska jegulja f

conmigo [konˈmiɣo] PRON. PERS.

conmigo

z menoj [o mano]

conmigo (yo)

s seboj [o sabo]

consejo [konˈsexo] SUST. m

1. consejo (recomendación):

consejo

nasvet m

2. consejo (organismo):

consejo

svet m

Consejo Europeo ue

Evropski svet

3. consejo (reunión):

consejo

zasedanje n

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En uno de los condados, el aumento fue de 866 %.

blog.smaldone.com.ar

Autoridades del condado no son los únicos que se enfrentan a estos macabros hallazgos.

www.knvotv48.com

Hay formas de transferir el caso a otro condado, pero eso va más allá del tema de este artículo.

www.lanwt.org

Los residentes de los barrios más ricos tendrían un mejor surtido de productos y más supermercados atractivos que los residentes de los condados más pobres.

jorgevalin.wordpress.com