Traducciones de „bote“ en el diccionario español » esloveno

bote [ˈbote] SUST. m

1. bote (golpe):

bote

udarec m

2. bote (salto):

bote

(po)skok m

3. bote (de pelota):

bote

odboj m

4. bote (vasija):

bote

konzerva f

chupar del bote coloq.

okoriščati se

tener a alguien en el bote coloq.

imeti koga v krempljih

5. bote náut:

bote

čoln m

bote salvavidas

rešilni čoln

I . botar [boˈtar] V. intr.

1. botar:

botar

odbiti se

la pelota botó en la pared

žoga je zadela ob steno

2. botar (persona):

botar

poskakovati

está que bota por la ira

trese se od jeze

II . botar [boˈtar] V. trans.

1. botar:

botar (lanzar la pelota)

vreči

botar (lanzar la pelota) (contra algo)

odbiti

2. botar amer.:

botar

vreči stran

botar

zavreči

Ejemplos de uso para bote

bote salvavidas

rešilni čoln

chupar del bote coloq.

okoriščati se

bote/chaleco salvavidas

rešilni čoln/jopič

tener a alguien en el bote coloq.

imeti koga v krempljih

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y el otro extremo de la soga quedaba amarrado a un bote que flotaba sobre ostros en la superficie.

www.cuentosenluna.com

Eres retorcido, porque no se le ocurre a cualquiera esta presentación, y madre mía, todo lo que lleva el bote, una joya pastelera.

www.aishakandisha.com

Zigzagueaba feliz y divertida, hasta el sitio donde flotaba pacífico y tranquilo su bote verrugoso y todos los de su especie.

www.cienciacreativa.com.ar

Y luego, sólo el sonido de las olas, la negrura del mar y el silencio de los hombres callados en el bote.

huequitosdesol.blogspot.com

Poco después se metió en el bote y remó hasta la orilla.

artesanosliterarios.blogspot.com

Llegaron hace unos días al sótano y las he guardado en un bote.

livingabook.blogspot.com

El bote que comprará realmente depende de qué tipo de orquídeas tienes.

larifa.org

Por un instante alcancé a ver el bote destartalado, bien tirante de la cuerda; en seguida se lo tragó la neblina.

www.elortiba.org

Lástima, porque total, el rapapolvo ya me lo llevé sin comerlo ni beberlo, y la chica mujer así a bote pronto no estaba de mal ver xd.

www.xatakafoto.com

En 2010, ya sabían cómo conseguir llevarse el bote con un único boleto.

blog.segu-info.com.ar