Traducciones de „baten“ en el diccionario español » esloveno

batir [baˈtir] V. trans.

1. batir (huevos, nata):

batir

stepsti

2. batir (golpear):

batir

tolči

batir palmas

ploskati

3. batir:

batir

potolči rekord

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Veo que me describe muy bien... solo falto cuarto bate, novio de la madrina, trovador aficionado (y maloso) y en dieta permanente.

segundacita.blogspot.com

Empezamos batiendo bien la mantequilla hasta que esté cremosa, e incorporamos poco a poco el azúcar.

www.lemonandtangerine.com

Es muy simple, sólo hay que batir el huevo con el azúcar hasta que quede cremoso, y después verter el té hirviendo.

marcandoelpolo.com

Batimos (recomienda con varillas eléctricas) la mantequilla en un bol junto con el azúcar moreno.

www.missmigas.com

Eso ocurre cuando se bate a duelo con sable o espada, porque un tajo es suficiente para parar el asunto.

pircasytrincheras.blogspot.com

Añadimos la harina, levadura y sal, batimos, ponemos la leche, batimos más y dejamos reposar hasta que la masa haga burbujas (unos cinco minutos).

www.lemonandtangerine.com

Aquella imagen arquetípica de la anciana encorvada, batiendo lentamente una gran cacerola con restos humanos, me viene a la cabeza ahora que toco teclado.

www.sjarre.com.ar

Los únicos momentos de alegría era en ocasión de los bailes; alguna vez se batieron a duelo por su amor disputado.

abelfer.wordpress.com

Que yo sepa el sol salía igual que para ustedes mientras el mar batía los acantilados.

elmundoincompleto.blogspot.com

Pegados a las paredes habían otros, unos pocos, no sé cuantos, que batían las palmas.

www.escritoresdelmundo.com