Traducciones de „atasco“ en el diccionario español » esloveno

atasco [aˈtasko] SUST. m

1. atasco (de un conducto):

atasco

zamašek m

atasco

zamašitev f

2. atasco (de tráfico):

atasco

prometni zamašek m

atasco

zastoj m

I . atascar [atasˈkar] V. trans.

1. atascar (conducto):

atascar

zamašiti

2. atascar (proceso):

atascar

blokirati

atascar

ovirati

II . atascar [atasˈkar] V. v. refl. atascarse

1. atascar (conducto):

atascarse

zamašiti se

2. atascar (mecanismo):

atascarse

zaskočiti se

atascarse

zatakniti se

atascarse

predal se je zataknil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Podrás elegir las calles más tranquilas, con menos cuestas, obras, atascos o baches, con más sombra o simplemente las más agradables.

www.enbicipormadrid.es

Los ratones que andan para arriba y para abajo en nuestras tuberías acaban desatascando posibles atascos.

duendevisual.wordpress.com

Hasta la persona más pacífica en un atasco de tránsito es capaz de enloquecer.

www.mujeresvisibles.com

Parecieran engranes dislocados y en atasco dentro de una maquinaria que avanza en crepitación estruendosa.

www.equilibrio.mx

Los atascos eran una estampa costumbrista donde uno podía encontrarse amigos o acabar de leer la novela.

blogs.opinionmalaga.com

Terminan de discutir, se suben en su coche y se van dejando un atasco impresionante detrás de ellos.

lucatdis.blogspot.com

La cantábamos a varias voces como remedio ante los atascos en pleno agosto sin aire acondicionado...

the-elle-list.blogs.elle.es

Me da la sensación que es un intento de eliminar atascos con una medida que no va a solucionar nada de nada.

derechoynormas.blogspot.com

Como el atasco persistía, decidí listo de mí echar más sosa cáustica al invento.

magmax.org

Cuando estamos en un atasco, acelerando y desacelerando, - momento en el que los vehículos convencionales consumen más carburante -, el híbrido utiliza su motor eléctrico.

www.evwind.com