Traducciones de „violento“ en el diccionario español » chino

violento (-ta) ADJ.

1. violento:

violento (-ta)

猛烈的 měngliè de , 剧烈的 jùliè de

violento (-ta)

强烈的 qiángliè de

2. violento:

violento (-ta)

暴力的 bàolì de , 强暴的 qiángbào de

violento (-ta)

强制的 qiángzhì de

3. violento:

violento (-ta)

不自然的 bù zìrɑn de , 生硬的 shēngyìng de

4. violento:

violento (-ta)

(处境)为难的 (chǔjìng)wéinán de , 尴尬的 gāngà de

5. violento:

violento (-ta)

歪曲的 wāiqū de

violento (-ta)

篡改的 cuàngǎi de

6. violento:

violento (-ta)

勉强的 miǎnqiǎng de

locuciones, giros idiomáticos:

muerte violentoa

暴力致死 bàolì zhìsǐ , 凶死 xiōngsǐ

I . violentar V. trans.

1. violentar:

violentar

强迫 qiǎngpò , 强制 qiángzhì

2. violentar:

violentar

强行打开 qiángxíng dǎkāi

violentar

闯入 chuǎngrù

3. violentar:

violentar

歪曲 wāiqū , 篡改 cuàngǎi

II . violentar V. v. refl.

violentar

克制 kèzhì

violentar

勉强 miǎnqiǎng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tu personaje tiene algunos momentos violentos a lo largo de las seis temporadas.

mundotv.portalmundos.com

Los colonenses son violentos y de poca comunicación, capaces de pegarle a uno, si no están de acuerdo.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

El asesinato causó una gran conmoción en la zona, porque lo consideraban un tipo tranquilo y porque nunca había tenido antecedentes violentos.

www.ellitoralconcordia.com

Además, se vuelve música más agresiva y violenta.

www.rimasrebeldes.com.ar

Pero dejame decirte que le dijimos exactamente lo que mencionas: y la reacción fue violenta.

www.sjarre.com.ar

Entonces, les pido que piensen que no hay una única efracción violenta, sino que puede haber microefracciones regulares.

gruposclinicos.com

Clase de 1984 fue mucho más oscura y violenta.

www.hugozapata.com.ar

Ese día la gente estaba sentada en el piso pacíficamente y no hubo acción violenta por parte de ellos.

www.interactivanoticias.com

Me hago cargo que mi opinion anterior fue muy violenta.

enunabaldosa.com

Hay muchos, cada vez más, perfiles de personas muertas, incluso de personas muertas de modo violento.

entreriosahora.com