Traducciones de „transparentar“ en el diccionario español » chino

I . transparentar V. trans.

1. transparentar:

transparentar

使透出 shǐ tòuchū , 使显露 shǐ xiǎnlù

2. transparentar:

transparentar

显出 xiǎnchū , 流露 liúlù

II . transparentar V. v. refl.

1. transparentar:

transparentar

流露 liúlù , 透露 tòulù

2. transparentar:

transparentar

透明 tòumíng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sacar del vacío ojos y bocas que transparentan el dolor y la esperanza de todo inmigrante.

www.pilsenportal.org

Vamos a transparentar el instituto para dar garantías a los que trabajan de que la ganancia será para el desarrollo de sus familias, dijo.

www.radiodos.com.ar

Entonces, si transparentamos esta cadena para saber quién es quién, podemos llegar a establecer un acuerdo.

www.agroclipping.com.ar

Pero estamos empezando, y el pueblo ya sabe que estamos transparentando la gestión pública o que la lucha contra corrupción o narcotráfico es efectiva...

vulcano.wordpress.com

Las sombras contienen buen detalle pero las luces son tan densas que se empastan y no transparentan ningún detalle.

www.difo.uah.es

La eficacia del sometimiento se transparenta en la convicción que padece un universo de mujeres que imaginariamente cuenta con la protección del varón.

www.entremujeres.com

El dispositivo normalmente no se transparenta por la ropa.

www.medtronic.es

Ni siquiera la esconde, la transparenta, la palpíta.

mislecturasfavoritas.wordpress.com

Hoy existe una plataforma que en muchos lugares se lleva adelante para transparentar la gestión tanto de un gobierno como de una empresa.

revistaeltranvia.com.ar

No entiendo como hacer que las imágenes no se transparenten.

www.oloblogger.com