Traducciones de „torcerse“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . torcer V. trans.

1. torcer:

torcer

拧 nǐng , 扭 niǔ , 捻 niǎn

2. torcer:

torcer

弄弯 nòngwān , 使弯曲 shǐ wānqū

3. torcer:

torcer

扭伤 niǔshāng

4. torcer:

torcer

使改变方向 shǐ gǎibiàn fāngxiàng

5. torcer:

torcer

使改变(主意) shǐ gǎibiàn(zhǔyi)

6. torcer:

torcer

使变脸色(显出不高兴) shǐ biàn liǎnsè(xiǎnchū bù gāoxìng)

II . torcer V. intr.

torcer

拐弯 guǎiwān

III . torcer V. v. refl.

1. torcer:

torcer

走上邪路 zǒushàng xiélù

2. torcer:

torcer

落空 luòkōng , 失败 shībài

3. torcer:

torcer

扭伤 niǔshāng

destorcerse V. v. refl.

destorcerse

偏离航向 piānlí hángxiàng

I . torcedor (-ra) ADJ.

torcedor (-ra)

使弯曲的 shǐ wānqū de

II . torcedor (-ra) SUST. m (f)

1. torcedor TEXTIL:

torcedor (-ra)

拈线锭 niānxiàndìng

2. torcedor:

torcedor (-ra)

使人不快(或烦恼)的事 shǐ rén bùkuài(huò fánnǎo) de shì

I . torero (-ra) ADJ.

1. torero:

torero (-ra)

斗牛的 dòuniú de

2. torero:

torero (-ra)

斗牛士的 dòuniúshì de

II . torero (-ra) SUST. m (f)

torero (-ra)

斗牛士 dòuniúshì

torete SUST. m

1. torete:

torete

小公牛 xiǎo gōng niú

2. torete coloq.:

torete

棘手的事 jíshǒu de shì , 难题 nántí

3. torete:

torete

强壮的人(尤指小孩) qiángzhuàng de rén(yóu zhǐ xiǎohái)

concomerse V. v. refl.

concomerse

焦急不安 jiāojí bù'ān

autorreverse SUST. m

autorreverse

(盒式磁带)自动倒转装置 (héshì cídài)zìdòng dàozhuǎn zhuāngzhì

torcedura SUST. f

1. torcedura:

torcedura

拧 nǐng , 扭 niǔ , 捻 niǎn

2. torcedura:

torcedura

弄弯 nòngwān

3. torcedura:

torcedura

扭伤 niǔshāng

atreverse V. v. refl.

1. atreverse:

atreverse

敢于 gǎnyú , 敢 gǎn

2. atreverse:

atreverse

敢于面对 gǎnyú miànduì , 敢于冒犯 gǎnyú màofàn

3. atreverse:

atreverse

傲慢无礼 àomàn wúlǐ