Traducciones de „tapete“ en el diccionario español » chino

tapete SUST. m

tapete

台布 táibù

locuciones, giros idiomáticos:

tapete verde coloq.

牌桌 páizhuō , 赌台 dǔtái

estar algo sobre el tapete

(某事)正在讨论 (mǒushì) zhèngzài tǎolùn , 正在研究 zhèngzài yánjiū

poner algo sobre el tapete

把(某事)放到桌面上(研究) bǎ(mǒushì) fàngdào zhuōmiàn shɑng(yánjiū)

Ejemplos de uso para tapete

tapete verde coloq.

牌桌 páizhuō , 赌台 dǔtái

estar algo sobre el tapete

(某事)正在讨论 (mǒushì) zhèngzài tǎolùn , 正在研究 zhèngzài yánjiū

poner algo sobre el tapete

把(某事)放到桌面上(研究) bǎ(mǒushì) fàngdào zhuōmiàn shɑng(yánjiū)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esas cosas hay que poner las en el tapete.

labarbarie.com.ar

Hay investigaciones que no se centran en levantar tapetes ni buscar testigos de lujo.

elcordillerano.com.ar

Pone sobre el tapete algunos de los asuntos más serios y relevantes que afectarán a los negocios en el próximo siglo.

danielolguin.com.ar

Pero en la película están como bastante tiradas, un poco sobre el tapete.

los35milimetros.com

Son grandes los esfuerzos que hacemos como sociedad para esconder bajo el tapete preguntas que nos generan inquietud o ruido.

www.hojablanca.net

El peso pluma es, como mucho, media en sus pies y excepcional en el tapete.

finalroundsports.blogspot.com

Los tableros de juego están dispuestos sobre mesas forradas con tapete verde, que en su origen no fueron pensadas para el ajedrez.

www.que-leer.com

Sin embargo, el uso de tapetes requiere precaución debido a que pueden provocar tropezones y caídas accidentes si se instala incorrectamente.

fabricantesdetapetes.obolog.com

Los vasos del xilema, las células del tapete, las células secretoras, muchos pelos, etc. son generalmente poliploides.

agr.unne.edu.ar

Delante del sofá hay una mesa de té redonda cubierta por un bonito tapete con muchos pliegues colgando.

juanles.blogspot.com